"لا يا أمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayır anne

Hayır, anne. Sunil'in evlenmesine itirazım yok.
لا يا أمي ، انا لست معترضاً على زواج سونيل

Hayır anne!
لا يا أمي ، أنتٍ دائماً ما تشترين لي أشياء غبيه

Hayır, Anne, bir şempanze ile evlenmemin daha iyi olacağını sanmıyorum.
لا يا أمي .. ان لا اعتقد اني سأكون بخير اذا تزوجت ذلك القرد

Hayır, anne. Neden ona Los Angeles'a geri dönmesini söylemiyorsun?
لا يا أمي لماذا لاتخبريه بأن نعود إلى لوس أنجلوس ؟

Hayır, anne! Neden L.A.'ye geri dönmesini söylemiyorsun?
لا يا أمي لماذا لاتخبريه بأن نعود إلى لوس أنجلوس ؟

Bana ne düşündüğünü söylemen gerek. Hayır, anne.
أريد منكِ ان تخبريني بما تفكرين به لا يا أمي

Hayır anne.
لا يا أمي لو عرف المغول فسنقع في مشكلة كبيره

Hayır, anne, kilisedeki grubunun benim için dua ettiğini hissetmedim.
لا يا أمي لم أشعر بجماعتك الدينية و هي تصلي من أجل سلامتي

Hayır anne! Üzgünüm, Olivia ölü ve o pislik hayatta.
لا يا أمي ، أنا آسف ذلك التافه ما زال حياً

Hayır anne, otursana.
أحب منشفة . لا يا أمي ، والجلوس . ماذا بحق الجحيم؟

Hayır, Anne. Keyfim yok.
لا يا أمي ، أنا لست في حالتي الطبيعية

Hayır, anne. Çok iyi, teşekkürler.
لا يا أمي إنهم على ما يرام، شكرا لكِ

Hayır anne. Bütün teferruatı gayet iyi hatırlıyorum.
لا يا أمي إنني أتذكر تفاصيل رسالتك جيدا

Hayır anne, uçakla sadece bir saat.
لا يا أمي. إنها مجرد ساعة بالطائرة.

Hayır anne, dışarıyla başa çıkabilecek kadar güçlü olmadığım konusunda...
... لا يا أمي , أخبرك فحسب أن أنك تعتقدين أني لست قوية بما يكفي لأعتني بنفسي في الخارج

- Jack, Dr. Brighton'ı getirmeye gitti. - Oh, hayır, anne.
ذهب جاك ليحضر دكتور برايتون أوه، لا يا أمي...

— Hayır anne.
لا يا أمي أريد أن نكون كلنا جميعاً ..

Hayır anne.Diğer çocuklar sıradanlar.
لا يا أمي ، الأطفال الآخرون سيئون

Hayır, anne... bu sadece benim politik görüşlerimle ilgili değil.
. . لا يا أمي الامر ليس بشأن أرائي

Hayır, anne, ben senin oğlunum. Kendi hayatım var.
لا يا أمي , أنا ابنكِ لديّ حياتي الخاصة