| Gazetenin geri kalanında önemli bir şey yok gibi görünüyor. | Open Subtitles | لا يبدو أن هناك أي شيئ ذو أهمية في بقية الجريدة، |
| Küçülmenin yan etkisi yok gibi görünüyor. | Open Subtitles | لا يبدو أن هناك أيّة آثار جانبيّة للتقليص المجهريّ. |
| Olağanüstü. Hiçbir hasar yok gibi görünüyor. | Open Subtitles | ممتاز، لا يبدو أن هناك أي ضرر. |
| Organ hasarı yok gibi duruyor. | Open Subtitles | لا يبدو أن هناك أعضاء متضررة سوف تعيش على الأرجح |
| Burada Wraith ya da Çoğalıcılar'la savaşmamızda işe yarayacak bir şeyler var gibi görünmüyor. | Open Subtitles | بالتأكيد لا يبدو أن هناك أي شيء من الممكن أن يساعد في قتالنا ضد الريث أو الريبليكيتورز |
| Ama anlattığın kadarıyla Bay Kent'i "mutlu" etmenin yolu yokmuş gibi görünüyor. | Open Subtitles | يتضح مما تتقولينه أنه لا يبدو أن هناك طريقةً لجعل السيد كنت سعيداً |
| Burada hiç güvenlik varmış gibi görünmüyor ama sessiz hareket etsek iyi olur. | Open Subtitles | لا يبدو أن هناك حراسة ليلية لكن من الأفضل لنا أن نتحرك بصمت |
| Etrafta başka kimse yok gibi görünüyor. | Open Subtitles | لا يبدو أن هناك أي شخص آخر هنا |
| 10. katta güvenlik kontrolü yok gibi görünüyor. | Open Subtitles | حسناً ، لا يبدو أن هناك أي نقاط تفتيش أمنية -في الدور العاشر |
| Evde kimse yok gibi görünüyor. | Open Subtitles | لا يبدو أن هناك أحدا في المنزل |
| "Çünkü yok gibi görünüyor." | Open Subtitles | لأن لا يبدو أن هناك إله |
| Girişte bir tuzak yok gibi duruyor. | Open Subtitles | لا يبدو أن هناك أفخاخاً عند المدخل |
| Şimdiye kadar burada birisi var gibi görünmüyor. | Open Subtitles | حتى الآن لا يبدو أن هناك أي شخص |
| Çünkü kimsenin aileni incitmeye sebebi yokmuş gibi görünüyor, Colin. | Open Subtitles | لأنه لا يبدو أن هناك أحد لديه أي دافع لإيذاء عائلتك, (كولن) |
| Biri varmış gibi görünmüyor. | Open Subtitles | لا, لا يبدو أن هناك احد بالأعلى هالو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 