"لا يبدو أن هناك" - Translation from Arabic to Turkish

• yok gibi görünüyor
• yok gibi duruyor
• var gibi görünmüyor
• yokmuş gibi görünüyor
• varmış gibi görünmüyor

Gazetenin geri kalanında önemli bir şey yok gibi görünüyor.
لا يبدو أن هناك أي شيئ ذو أهمية في بقية الجريدة،

Küçülmenin yan etkisi yok gibi görünüyor.
لا يبدو أن هناك أيّة آثار جانبيّة للتقليص المجهريّ.

Olağanüstü. Hiçbir hasar yok gibi görünüyor.
ممتاز، لا يبدو أن هناك أي ضرر.

Organ hasarı yok gibi duruyor.
لا يبدو أن هناك أعضاء متضررة سوف تعيش على الأرجح

Burada Wraith ya da Çoğalıcılar'la savaşmamızda işe yarayacak bir şeyler var gibi görünmüyor.
بالتأكيد لا يبدو أن هناك أي شيء من الممكن أن يساعد في قتالنا ضد الريث أو الريبليكيتورز

Ama anlattığın kadarıyla Bay Kent'i "mutlu" etmenin yolu yokmuş gibi görünüyor.
يتضح مما تتقولينه أنه لا يبدو أن هناك طريقةً لجعل السيد كنت سعيداً

Burada hiç güvenlik varmış gibi görünmüyor ama sessiz hareket etsek iyi olur.
لا يبدو أن هناك حراسة ليلية لكن من الأفضل لنا أن نتحرك بصمت

Etrafta başka kimse yok gibi görünüyor.
لا يبدو أن هناك أي شخص آخر هنا

10. katta güvenlik kontrolü yok gibi görünüyor.
حسناً ، لا يبدو أن هناك أي نقاط تفتيش أمنية -في الدور العاشر

Evde kimse yok gibi görünüyor.
لا يبدو أن هناك أحدا في المنزل

"Çünkü yok gibi görünüyor."
لأن لا يبدو أن هناك إله

Girişte bir tuzak yok gibi duruyor.
لا يبدو أن هناك أفخاخاً عند المدخل

Şimdiye kadar burada birisi var gibi görünmüyor.
حتى الآن لا يبدو أن هناك أي شخص

Çünkü kimsenin aileni incitmeye sebebi yokmuş gibi görünüyor, Colin.
لأنه لا يبدو أن هناك أحد لديه أي دافع لإيذاء عائلتك, (كولن)

Biri varmış gibi görünmüyor.
لا, لا يبدو أن هناك احد بالأعلى هالو؟