"لا يحتاجني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana ihtiyacı yok
• bana ihtiyacı olmadığını

O gemide değilim çünkü Gold'un bana ihtiyacı yok.
لمْ أصعد على متن السفينة لأنّه لا يحتاجني

Sen ondan daha uzun süre benim oğlum oldun! bana ihtiyacı yok. Benim de ona yok!
لقد كنت ابني لمدة اطول مما كانها هو إنه لا يحتاجني وأنا لا احتاجه!

Kesinlikle. Onun için videocuların gerçekten bana ihtiyacı yok.
بالضبط لهذا التصوير لا يحتاجني

- Dünyanın sana ihtiyacı var. - Dünyanın bana ihtiyacı yok.
العالم يحتاجك العالم لا يحتاجني.

Eve gelip, boktan bodrum katında yaşar ve suratsız, hasta ve bana ihtiyacı olmadığını söyleyen bir adama yardım ederim.
،أعود للمنزل ،أعيش في قبو مزري أساعد شخص عابس مريض الذي يقول .انه لا يحتاجني حتى

bana ihtiyacı yok. O başkomutan.
هو لا يحتاجني هو القائد الأعلى

Birinin bana ihtiyacı yok. Diğeri de benden nefret ediyor.
واحد منهم لا يحتاجني, و الأخر يكرهني

Annesiyle evlendiğine göre artık bana ihtiyacı yok galiba.
‫ربما لا يحتاجني ‫كما يعني تزويج والدته

Bu delikanlının bana ihtiyacı yok.
هذا الرجل الصغير لا يحتاجني.

Scofield'in, PI'da adamları var. bana ihtiyacı yok.
مع (سكوفيلد) رفاقه بالعمل بالسجن لا يحتاجني

Thomson'nın bu işte bana ihtiyacı yok. Ailemin yanında kalmalıyım.
تومسون) لا يحتاجني للقيام بهذا) أحتاج إلى أن أبقى هنا مع عائلتي

Hardison'un bana ihtiyacı yok, sana ihtiyacı var.
إنّه لا يحتاجني بل يحتاجكِ

Hayır, yani söylediğim bana ihtiyacı yok.
لا، أنا عنيت أنه لا يحتاجني

Dünyanın bana ihtiyacı yok.
العالم لا يحتاجني.

Aslında bana ihtiyacı yok.
إنه لا يحتاجني حقًا

- Travis'in bana ihtiyacı yok.
-إنه لا يحتاجني

Yani Ruskov'un artık bana ihtiyacı yok.
ما يعني أن (روسكوف) لا يحتاجني بعد الان

Babamın bana ihtiyacı yok.
أبي لا يحتاجني

En nihayetinde, bana ihtiyacı olmadığını söyledi.
وفي النهاية، قال بأنه لا يحتاجني

Dünyanın bana ihtiyacı olmadığını ve temelde Kuvira'yı durdurmanın bir anlamı olmadığını söyledi.
قالت لي ان العالم لا يحتاجني ومحاولةايقافكوفيراليستلهافائدة .