"لا يختلف كثيرا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok farklı değil
• çok da farklı
• farklı değildir

İçerinin oldukça zor olduğunu biliyorum. İş dünyası da çok farklı değil.
أنا أعلم أنه أمر صعب جدا في هناك، ولكن في عالم الأعمال الامر لا يختلف كثيرا.

Lazer kullanmak normal bir bronkoskopik rezeksiyondan çok farklı değil mi yani?
إذا فاستخدام الليرز لا يختلف كثيرا عن الاستئصال العادي بمنظار القصبات؟

Flash bizden çok farklı değil.
فلاش هو لا يختلف كثيرا منا.

Wikipedia'dan çok da farklı değil.
‫لا يختلف كثيرا عن ويكيبيديا، أليس كذلك؟

Bu motor, sizin sürekli cilaladığınız dört zamanlı, 500 cc yatık çift motorlu, döner milli ve hava soğutmalı wankel model ve arkadan çekişli motordan çok da farklı değil.
هذا المحرك لا يختلف كثيرا عن محرك الدفع الرباعي 500 سي سي, مسطح مزدوج , محرك تبريد هواء مع نهاية المحور و عجلة قيادة خلفية! نفس النوع الذي تصلحونه طوال الوقت يا رفاق.

Acı duyarlılığındaki çeşitlilik diğer uyarıcılara verilen cevapların çeşitliliğinden pek farklı değildir.
التقلبات في حساسية الألم هو لا يختلف كثيرا عن جميع أنواع التقلبات في الإستجاية للمحفزات الأخرى

Aynı zamanda ev sağlık hizmetlerinden ve tanısal sistem dünyasından çok farklı değildir.
وأيضا لا يختلف كثيرا عن الرعاية الصحية المنزلية و النظام العالمي للتشخيص.