"لا يراها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insanların göremediği
• görmesin
• görmemesi
• görmediği
• göremeyeceği

Diğer insanların göremediği detayları görebiliyordum.
أستطيع رؤيه تفاصيل لا يراها الناس الطبيعيون

O bazı şeyleri diğer insanların göremediği şekilde görebilir.
أعني انها ترى أشياء لا يراها الاخرون.

Diğer insanların göremediği şeyleri görebiliyorum.
أستطيع أن أرى أشياءا لا يراها الآخرون

Ve son olarak, görünmez olabiliyor olmalı, ki uçaktaki hiçkimse onu bunları yaparken görmesin.
و أخيراً لابد أنها قادرة على الإختفاء حتى لا يراها أحد على الطائرة و هي تفعل ذلك

İnsanın bilmemesi ya da görmemesi gereken birçok şey var.
هناك الكثير من الاشياء على الإنسان أن لا يراها أو يعلمها

Perdenin arkasındaki konular insanların görmediği gerçek sorunlar.
إن المسائل الخفيّة, التى لا يراها الناس هى المشاكل الحقيقية

Şey, Bu büyüklük başkalarının göremeyeceği bir şey, ama var.
بالواقع، هي عظمة لا يراها الآخرون، ولكنها موجودة

Böylece diğer insanların göremediği şeyleri görebiliyordu.
لذا تشاهد أشياء لا يراها الآخرون

Diğer insanların göremediği şeyler görürüm.
إنّي أرى أشياء لا يراها الآخرون،

Benim işim, diğer insanların göremediği şeyleri görmek.
نعم. تعلم، إنّه عملي رؤية الأشياء التي لا يراها الآخرين...

Diğer insanların göremediği şeyleri. Böylece insanları meraklı hale getiriyorum.
اشياء لا يراها الآخرون

Bu bir hediye, Sonny. Diğer insanların göremediği şeyleri görüyorsun.
إنها موهبة (سوني) أنت ترى أشياء لا يراها الآخرين

Bazılarıysa Danae'nin babası gibi, kimse görmesin diye, kilitlemişler.
لكن أخرون كانوا مثل أباه يخبئونها حتى لا يراها أحداً

kimse onu terli görmesin diye karanlıkta koşar.
فهي تركض في الظلام لكي لا يراها أحد وهي تتعرق.

Tek yapmamız gereken bizimkilerin görmemesi için arabayı sokağın aşağısına çekmek.
كل ما علينا عمله أن نتحقق من أن لا يراها والداي بنقلها أسفل الطريق.

Oğlumun onları asla görmemesi gerekli.
من الواجب أن لا يراها ابني أبدا.

Bilmem, sadece bazı şeyleri insanların görmediği şekilde görmeye çalışıyorum.
لا أعلم، أحاول أن أرى الأشياء التي لا يراها الناس عادتاً.

Altıncı His'teki çocuk gibi kimsenin görmediği bozuklukları mı görüyorum?
هل أنا مثل الولد ذو الحاسة السادسة الذي يرى أشياء لا يراها أحداً آخر؟

Başkalarının duyup göremeyeceği şeyleri duyup görebileceğine inanıyor musun?
أتظنين أن بإمكانك رؤية أو سماع أمور لا يراها ولا يسمعها غيرك؟

- İşte bu yüzden seçmenlerin göremeyeceği buraya gelip içki içiyor.
لتناول مشروبها الثقيل حيث لا يراها الناخبون فعليا , اتعرفين ماذا ؟ ربما يجب ان تتركي البار الآن