"لا يسمع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni dinlemez
• Duymadın
• duymasın
• kulağı duymuyor

- Neden beni dinlemez bu çocuk?
لمَ لا يسمع الكلام ولو لمرة؟

Kalbim beni dinlemez oldu.
قلبي لا يسمع

♪ Duymadın mı?
♪ لا يسمع لك؟

Gece yaptım, komşular duymasın diye çok sessiz çalıştım.
عملتطوالالليل،بهدوءتام لكي لا يسمع الجيران

- Ağzından çıkanı kulağı duymuyor.
إنه لا يسمع ذلك فعلا

Kimse, işememin sesini duymasın diye şarkı söylüyordum.
كنت أحاول أن أغني حتى لا يسمع أحد أصوات الحمام

Bunu çıkartayım da ekip ne diyeceğimi duymasın. Aslında telsizini takılı bırakabilirsin. Hala roketin iyonize ettiği alandayız.
سأنزع هذه حتى لا يسمع الفريق ما أنا بصدد قوله دعي الإتصالات،فنحن ما زلنا داخل نطاق أيونات الصاروخ

Bunu sessizce yap ki John öldüğümü duymasın.
فقط اقتليني بهدوء حتى لا يسمع جون موتي

Ağzından çıkanı kulağı duymuyor, değil mi?
إنّهُ لا يسمع إلى نفسه، صحيح؟