"لا يشعرون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hissetmezler
• hissetmez
• hissetmeyen
• hissetmiyor
• hissetmiyorlar

Omuriliklerine soktukları aletle, acı duyuları kaybolur ve hiçbir şey hissetmezler.
تتم الزراعة في داخل الأنفاق الجذعية للدماغ تقوم بمنع الشعور بالألم لذا فهم لا يشعرون بشيئ

Acı hissetmezler.
إنهم لا يشعرون بالألم يعيشون مئات السنين

İnsanlar doğruyu söylediğinde, ufak detayları hatırlama ihtiyacı hissetmez üzerinden bu kadar yıl geçtiğinde özellikle.
حينمايقولالناسالحقيقة، لا يشعرون بالحاجة لذكر التفاصيل الصغيرة. بعد عدة سنوات.

Yalnızca çocuklar sigaraya karşı birşey hissetmez.
لأن الاطفال فقط لا يشعرون بالحاجة للتدخين

Acı hissetmeyen insanlar da vardır.
هناك أشخاص لا يشعرون بالألم على الرغم من أن ذلك يبدو مثير .. ولكن إن لم تشعر

Suçluluk hissetmeyen insanlar genelde iyi zaman geçirirler zaten.
الناس الذين لا يشعرون بالذنب همأسعدالناسدوما..

İnsanlar sadece acı hissetmiyor, çok fazla da yaratıyorlar.
البشر لا يشعرون فقط بالحزن، بل نخلق الكثير منه.

Ve onlar, daha iyi için iddialı olduklarından kendi egolarını şişirme ihtiyacı hissetmiyorlar.
و لأنهم طموحون من أجل المصلحة العليا ، لا يشعرون بأي رغبة لتضخيم الأنا الخاصة بهم.

O der ki köleler, uygar insanlar gibi sıcağı hissetmezler.
يقول أنهم لا يشعرون بالحرارة كالشخص المتحضر

Bilirsin,onlar seks yapar... ve ardından hiçbir şey hissetmezler.
...أتعرف, إنهم يمارسون الجنس و بعد ذلك لا يشعرون بأي شئ

Mutantlar acıyı hissetmezler ya da şok geçirmezler.
المسوخ لا يشعرون بالألم أو بالصدمة

Acıma, pişmanlık ve korku hissetmezler.
لا يشعرون بالشفقة ولا الندم ولا بالخوف

Böylece bir şey hissetmezler.
لا يشعرون بالألم.

Çoğu insan 130'a varana kadar hissetmez.
معظم الناس لا يشعرون بضربات قلبهم حتي تصل إلي 130 ضربة

Çok az insan kendini suçlu hissetmez çünkü onlarda vicdan diye bir şey yoktur.
لكن القلائل المحظوظون لا يشعرون بالذنب لأنهم لم يكن لديهم ضمير من البداية

Çoğu erkek böyle hissetmez.
أكثر الرجال لا يشعرون ذلك الطريق.

Eskiden sadece sıkıntı hissetmeyen insanların sıkıcı olduklarını bu yüzden başkalarındaki sıkıntıyı anlayamayacaklarını düşünürdüm.
اعتدتُ التفكير أنّ الناس المملّين فقط لا يشعرون بالملل، لذا لا يمكنهم إدراكه عند الآخرين.

Kendi geçimlerini sağlamak için mücadele gösteren ve bu konuda suçlu hissetmeyen kişiler adına söyleyeyim o devamlı alan ama karşılığında topluma hiçbir şey veremeyen asalaklardan bıktık.
حسناً, إسمح لي أن اقول, نيابة عن هؤلاء الذين عليهم الكفاح للوصول للأعلى و هؤلاء الذين لا يشعرون بالنذب حيال هذا... نحن نمقط هؤلاء الكسالى, الذين يأخذون, يأخذون, يأخذون...

Kimileri tam bir erkek gövdesine sahip olup tişörtünü rahat çıkarabilene kadar kendini tam bir erkek olarak hissetmiyor.
لا يشعرون بأنهم ذكور كاملون مالم يحصلوا على صدر ذكوري مكتمل ويكونون قادرين على خلع قمصانهم

Arkadaşlarım bugünlerde çok üretken hissetmiyor.
أصدقائي لا يشعرون بالأثمار في هذه الأيام

- Kendilerini güvende hissetmek. Sen varken kendilerini güvende hissetmiyorlar.
يريدون الشعور بالأمان إنهم لا يشعرون بالأمان وأنت بالخارج

Acı hissetmiyorlar. Beyinlerini dopamin ile depoluyoruz.
انهم لا يشعرون بالألم لأننا نبقي رؤوسهم مملوءة دائما في الاندورفين والدوبامين