"لا يعرفن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyorlar
• bilmez

Bekar insanlar gerçek mutluluk ne bilmiyorlar.
الغير متزوجات لا يعرفن ما هي السعادة الحقيقية

Hayran olmann anlamn bile bilmiyorlar.
ما أَعنيه، لا يعرفن حتى كيف تتصرف المعجبات

Bak, kadınlar ne istediklerini bilmiyorlar eğer ne istediklerini bilseler bile bildiklerini kabul etmiyorlar.
اسمع، النساء لا يعرفن ما يُريدن، وحتى لو فعلن، فإنّهن لن يعترفن أبداً أنّ ما يردنه هو ما يردنه.

Bazı kadınlar ellerindekinin kıymetini bilmez.
بعض النساء لا يعرفن الشيء الجيد عندما يكون ملكهن

Birçok kadin, denemeden ne sevdigini bilmez.
معظم النسوة لا يعرفن ماذا يردن مالم يجربنه.

Kuşa nasıl yaklaşılması gerektiğini bilmiyorlar.
إنهن لا يعرفن كيف يتعاملن بشكل ملائم مع النسر.

"Endişelenme, kızlar ne kaybettiklerini bilmiyorlar."
لاتقلق البنات لا يعرفن ما يفقدن

Bunun 'müsait olma' anlamına geldiğini bilmiyorlar.
انهن لا يعرفن أنهن يذهبن مع "علامة" "متاحة"

- Polonyalı olduğunu bilmiyorlar mı?
زوجاتك لا يعرفن انك بولندى؟

Kızlar ne olduklarını bilmiyorlar.
الفتيات لا يعرفن ماهيتهم

Birçok kadın, denemeden ne sevdiğini bilmez.
معظم النسوة لا يعرفن ماذا يردن مالم يجربنه.

Aslında Zoé çoğu kız Vanishing Point'i bilmez.
حقيقة يا (زوي) معظم الفتيات لا يعرفن ما هو نقطة الإختفاء

Aslına bakarsan Zoe, çoğu kız Vanishing Point'i bilmez.
حقيقة يا (زوي) معظم الفتيات لا يعرفن ما هو نقطة الإختفاء

Fakat o asla... 6 yaşındaki bir çok çocuk eklemlerimde iltihap var, sözcük grubunu bilmez.
-تذكر شيئاً عن ... معظم الفتيات بالسادسة لا يعرفن قول "أشعر بالتهاب في المفاصل"