"لا يكذبون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalan söylemez
• yalan söylemezler
• Yalan söylemiyorlar
• Yalan söylemeyen
• yalan söylediklerini söylediniz

Rahip şarap olmadığını söyledi, efendim. Rahipler yalan söylemez.
قال الكاهن أنه لا يوجد نبيذ، سيّدي والكهنة لا يكذبون

Yani keş birinin sözlerine inanıyorsun, çünkü keşler, asla yalan söylemez.
إذن ستأخذ بأقوال مُدمنٌ بذلك، لأن المُدمنون لا يكذبون.

Ve Peacekeeperlar hiç yalan söylemezler, öyle değil mi, D'Argo?
والبيس كيبرز لا يكذبون أبداً, أليس كذلك يا "دارجو" ؟

AR-GE çalışmalarına ne kadar harcama yaptıkları konusunda yalan söylemezler.
لا يكذبون عم يدفعون ثمناً للأبحاث و التطوير

Yalan söylemiyorlar.
انهم لا يكذبون.

O polisler, Yalan söylemiyorlar.
هؤالء الشرطيون لا يكذبون

Evet. Yalan söylemeyen o çılgın ailelerden biriyiz. PBS bizle ilgili bir belgesel yapıyor.
نعم , نحن من العائلات المجنونة لا يكذبون على بعضهم البعض , وقناة ال بي بي سي تعمل فلما وثائقيا عن هذا الموضوع

15 Ekim 2009. Arkadaşlar birbirine yalan söylemez.
في الـ 15 من أكتوبر 2009 الأصدقاء لا يكذبون

Arkadaşlarım bana yalan söylemez. Kurallarımı yıkmaz ve benim olan şeyi benden çalmaya çalışmazlar.
الأصدقاء لا يكذبون عليّ ولا يكسرون قواعدي، ولا يسرقون ما أملك.

Bir korkak asla yalan söylemez, Bunu çok iyi biliyorum özellikle de kendi can güvenliği için ödeme yapıyorsa.
الجبناء لا يكذبون ... خصوصاًعندمايَدْفعونَ لحمايتِهم.

Dostlar birbirine yalan söylemez.
الأصدقاء لا يكذبون على بعضهم البعض

Asla. Dostlar birbirine yalan söylemez.
الأصدقاء لا يكذبون على بعضهم البعض

Çünkü insanlar asla nefret ettikleri insanlar hakkında yalan söylemezler.
لأن الناس لا يكذبون ابدا بشأن الناس الذين يكرهونهم

Çocuklar ve sarhoşlar yalan söylemezler, değil mi?
الأطفال والسكارى لا يكذبون أليس كذلك؟

Ne işi var! Hata yaparlar ama yalan söylemezler. Sen hiç aşık oldun mu?
إنهم يرتكبون الأخطاء، لكن أبدا لا يكذبون - هل عشقت أبداً؟

Evet, Butchy burayı... Yalan söylemiyorlar.
نعم بوتشي يريد... أووه. أنهم لا يكذبون.

- Yalan söylemeyen insanlar da var.
-هناك أشخاص لا يكذبون