- Eve. Biraz uyuyacağım. - Bunu yapamazsın! | Open Subtitles | ـ للمنزل، لأحصل على بعض النوم ـ لا يمكنك فعل ذلك |
- Domuzlardan kurtulma zamanı. - Bunu yapamazsın. | Open Subtitles | ـ لقد حان الوقت للتخلص من هؤلاء الخنازير ـ أنت لا يمكنك فعل ذلك |
- Aynasızları temizlemenin vakti. - Bunu yapamazsın. | Open Subtitles | . ـ لقد حان الوقت للتخلص من هؤلاء الخنازير . ـ أنت لا يمكنك فعل ذلك |
Mesajlaşırken Bunu yapamazsınız, dolayısıyla bu ortamda bunu yapmanın yolları ortaya çıkıyor. | TED | لكن لا يمكنك فعل ذلك خلال الرسائل النصية، لذا فالطرق تتطور للقيام بذلك بواسطة هذا الرمز |
Bunu yapamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل ذلك يجب أن تضع المسدس جانبًا |
Alex'e Bunu yapamazsın. Fatima'yı yalnız bırak. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل ذلك لاليكس دع فاطيما وشانها |
Oh, yapma. Hayır, bu tüm yaşam desteğimizi almak gibi, Bunu yapamazsın. | Open Subtitles | ياللهول، وكأنك تأخذينا أرواحنا منا لا يمكنك فعل ذلك |
Bunu yapamazsın. Nerede olduğunu bilmezsem, seni nasıl korumamı beklersin? | Open Subtitles | لا يمكنك فعل ذلك لا يمكنك ذلك كيف يمكننى حمايتك بينما لا أعرف أين أنت ؟ |
Bunu yapamazsın. Gerçeği bilmeyi hak ediyorlar. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل ذلك حسناً ، إنهم يستحقون معرفة الحقيقة |
- Hayır, hayır, hayır, Bunu yapamazsın. | Open Subtitles | ، بالطبع هى كذلك لا ، لا ، لا ، لا يمكنك فعل ذلك. |
Hayır, Bunu yapamazsın. Bir tarafta olman gerekir. | Open Subtitles | كلا، كلا، لا يمكنك فعل ذلك يجب أن تختاري جانباً |
Bunu yapamazsın, çünkü ruhun bir görgü tanığı olurdu ve, ...yapılan her şeyi görmüş olurdu. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل ذلك لأن شبحك كان شاهداً وقد كان ليرى كل شيء |
Başkan sen değilsin. Bunu yapamazsın. | Open Subtitles | أنت لست رئيسة هيئة المحلفين لا يمكنك فعل ذلك |
- Yapamazsın. Bunu yapamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل ذلك تعلم أنه لا تستطيع فعل ذلك |
Evet, Bunu yapamazsın adamım. Orada öylece duruyordu. | Open Subtitles | أجل، لا يمكنك فعل ذلك يا رجل لقد كان واقفًا هناك وحسب |
Baba, Bunu yapamazsın. Ta Kuzey Carolina'dan gelecek. | Open Subtitles | أبي لا يمكنك فعل ذلك لقد أتى من شمال كارولاينا |
Hayır. Bunu yapamazsın. Rahatsız edilmekten hoşlanmadığını biliyorsun. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك فعل ذلك فأنت تعرف أنّه لا يحبّ الإزعاج |
- Efendim, efendim. - Lütfen, Bunu yapamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل ذلك انها طفلة فى الثامنة من العمر |
Efendim, şu durumda Bunu yapamazsınız. | Open Subtitles | .سيدي , لا يمكنك فعل ذلك في الوقت الحالي |
Bunu yapamazsınız, bu bir Black Maria değil | Open Subtitles | لا يمكنك فعل ذلك إنها ليست عربة شرطة |
Böyle yapamazsın. Komik ama. Komik bir hikaye. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل ذلك أنها قصة مضحكة |