"لا يمكنك فعل ذلك" - Traduction Arabe en Turc

    • Bunu yapamazsın
        
    • Bunu yapamazsınız
        
    • Böyle yapamazsın
        
    - Eve. Biraz uyuyacağım. - Bunu yapamazsın! Open Subtitles ـ للمنزل، لأحصل على بعض النوم ـ لا يمكنك فعل ذلك
    - Domuzlardan kurtulma zamanı. - Bunu yapamazsın. Open Subtitles ـ لقد حان الوقت للتخلص من هؤلاء الخنازير ـ أنت لا يمكنك فعل ذلك
    - Aynasızları temizlemenin vakti. - Bunu yapamazsın. Open Subtitles . ـ لقد حان الوقت للتخلص من هؤلاء الخنازير . ـ أنت لا يمكنك فعل ذلك
    Mesajlaşırken Bunu yapamazsınız, dolayısıyla bu ortamda bunu yapmanın yolları ortaya çıkıyor. TED لكن لا يمكنك فعل ذلك خلال الرسائل النصية، لذا فالطرق تتطور للقيام بذلك بواسطة هذا الرمز
    Bunu yapamazsın. Open Subtitles لا يمكنك فعل ذلك يجب أن تضع المسدس جانبًا
    Alex'e Bunu yapamazsın. Fatima'yı yalnız bırak. Open Subtitles لا يمكنك فعل ذلك لاليكس دع فاطيما وشانها
    Oh, yapma. Hayır, bu tüm yaşam desteğimizi almak gibi, Bunu yapamazsın. Open Subtitles ياللهول، وكأنك تأخذينا أرواحنا منا لا يمكنك فعل ذلك
    Bunu yapamazsın. Nerede olduğunu bilmezsem, seni nasıl korumamı beklersin? Open Subtitles لا يمكنك فعل ذلك لا يمكنك ذلك كيف يمكننى حمايتك بينما لا أعرف أين أنت ؟
    Bunu yapamazsın. Gerçeği bilmeyi hak ediyorlar. Open Subtitles لا يمكنك فعل ذلك حسناً ، إنهم يستحقون معرفة الحقيقة
    - Hayır, hayır, hayır, Bunu yapamazsın. Open Subtitles ، بالطبع هى كذلك لا ، لا ، لا ، لا يمكنك فعل ذلك.
    Hayır, Bunu yapamazsın. Bir tarafta olman gerekir. Open Subtitles كلا، كلا، لا يمكنك فعل ذلك يجب أن تختاري جانباً
    Bunu yapamazsın, çünkü ruhun bir görgü tanığı olurdu ve, ...yapılan her şeyi görmüş olurdu. Open Subtitles لا يمكنك فعل ذلك لأن شبحك كان شاهداً وقد كان ليرى كل شيء
    Başkan sen değilsin. Bunu yapamazsın. Open Subtitles أنت لست رئيسة هيئة المحلفين لا يمكنك فعل ذلك
    - Yapamazsın. Bunu yapamazsın. Open Subtitles لا يمكنك فعل ذلك تعلم أنه لا تستطيع فعل ذلك
    Evet, Bunu yapamazsın adamım. Orada öylece duruyordu. Open Subtitles أجل، لا يمكنك فعل ذلك يا رجل لقد كان واقفًا هناك وحسب
    Baba, Bunu yapamazsın. Ta Kuzey Carolina'dan gelecek. Open Subtitles أبي لا يمكنك فعل ذلك لقد أتى من شمال كارولاينا
    Hayır. Bunu yapamazsın. Rahatsız edilmekten hoşlanmadığını biliyorsun. Open Subtitles لا، لا يمكنك فعل ذلك فأنت تعرف أنّه لا يحبّ الإزعاج
    - Efendim, efendim. - Lütfen, Bunu yapamazsınız. Open Subtitles لا يمكنك فعل ذلك انها طفلة فى الثامنة من العمر
    Efendim, şu durumda Bunu yapamazsınız. Open Subtitles .سيدي , لا يمكنك فعل ذلك في الوقت الحالي
    Bunu yapamazsınız, bu bir Black Maria değil Open Subtitles لا يمكنك فعل ذلك إنها ليست عربة شرطة
    Böyle yapamazsın. Komik ama. Komik bir hikaye. Open Subtitles لا يمكنك فعل ذلك أنها قصة مضحكة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus