"لا يمكننا تركهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin veremeyiz
• Onları öylece bırakamayız

Tel örgülere baskı yapmalarına izin veremeyiz. Haftada bir çıkıp cesetleri temizliyoruz.
لا يمكننا تركهم يضغطون على السياج، نخرج لهناك مرّة أسبوعيًّا ونواري الجثث.

Doktor, onların ölmesine izin veremeyiz.
دكتور، لا يمكننا تركهم ليموتوا

Biliyorum, ama Onları öylece bırakamayız.
اعلم ذلك ، ولكن لا يمكننا تركهم هنا

Biliyorum, ama Onları öylece bırakamayız.
أعرف ولكن لا يمكننا تركهم هنا فحسب

Evet. Ama onlarla konuşmalarına izin veremeyiz.
أجل و لا يمكننا تركهم يتحدثون معهما

Başarısız olduk. Sihrimizi elimizden almalarında da başarılı olmalarına izin veremeyiz.
لا يمكننا تركهم ينجحون في محو سحرنا.

Çocukları fark etmelerine izin veremeyiz.
لا يمكننا تركهم يكتشفوا مكان الاطفال

- Masum onlar. Ölmelerine izin veremeyiz.
إنهم أبرياء، لا يمكننا تركهم يموتون

Bu kadar kolay kurtulmalarına izin veremeyiz.
لا يمكننا تركهم يفلتون بهذا.

Seni ele geçirmelerine izin veremeyiz.
لا يمكننا تركهم يأخذونكِ

Kaçmalarına izin veremeyiz.
لا يمكننا تركهم يفرون

Güvenliği çağırmalarına izin veremeyiz.
لا يمكننا تركهم يطلبون الأمن.

Ostende det siste. Onu bulmalarına izin veremeyiz.
لا يمكننا تركهم يجدونه.

Scott,bizi rapor etmelerine izin veremeyiz.
(سكوت) لا يمكننا تركهم يبلغون عنّا

Onları öylece bırakamayız.
لا يمكننا تركهم هناك

- Gitsem iyi olur. - Onları öylece bırakamayız.
يجب أن نرحل - لا يمكننا تركهم -