"لا يمكنني تركها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bırakamam

Babamın taksisi bu. Bırakamam. İşe çıkması için lazım ona.
هذه سيارة أبي، لا يمكنني تركها هُنا لأنّه يحتاجها للعمل

Daha fazla insanı öldürmesi için onu serbest Bırakamam.
لا يمكنني تركها طليقة لتقتل المزيد من الناس

Bunları başka birinin bulması için öylece Bırakamam ama.
أنا لا يمكنني تركها هنا لشخص آخر يعثر عليها

Yanımda getirmek istediğim arkadaşım onu arkamda Bırakamam.
الصديقة التي أردت جلبها معي لا يمكنني تركها

Tehdit altında olduğunu bile bile onu yalnız Bırakamam.
لا يمكنني تركها في حين أنها قد تكون في خطر

Sırf yoruldum diye onu Bırakamam.
لا يمكنني تركها فقط لأنني تعبت

Blake, işin bitince hastayı ameliyathaneye götürmek için hazırlamanı istiyorum. Hayır, onu Bırakamam.
لا , لا , لا , لا يمكنني تركها

-Onu Bırakamam! -Aklını başına topla!
لا يمكنني تركها - عد إلى رشدك -

Onu asla başkasıyla yalnız Bırakamam.
لا يمكنني تركها مع احد اخر

Durdurun arabayı. Onu Bırakamam.
أوقفي الشاحنة لا يمكنني تركها

Onu burada Bırakamam.
لا يمكنني تركها هنا هكذا

Hayır, onu Bırakamam.
ولكن لا يمكنني تركها

Bırakamam.
لا يمكنني تركها هناك

Onu taşımalıyım, böyle Bırakamam.
-أحتاج أن أنقلها ، لا يمكنني تركها -لا

- Onu orada Bırakamam! - Rory!
لا يمكنني تركها في الخارج هناك - (روري) -

- Onu yalnız Bırakamam.
لا يمكنني تركها وحدها

Onu burada Bırakamam.
لا يمكنني تركها هنا

Onu bu hâlde Bırakamam.
لا يمكنني تركها هكذا

Onu burada Bırakamam, Isabella.
لا يمكنني تركها ببساطة، يا (إيزابيلا)

- Onu dışarıda Bırakamam.
- لا يمكنني تركها هناك