"لا يمكنهم فعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapamazlar
• yapamıyorlar
• yapmış olamazlar
• başaramazlar

Hemen bir şey yapamazlar, değil mi?
لا يمكنهم فعل أى شئ فى الحال أليس كذلك ؟

Gidebilecekken git. Bana bir şey yapamazlar.
إذهبي طالما تستطيعين لا يمكنهم فعل شئ لي

Bak, bir şey yapamıyorlar. Kimse yapamıyor.
انظر، لا يمكنهم فعل أي شيء، لا أحد يمكنه ذلك

Kafayı yemişsin sen. Sana defalarca söyledim, bunu yapmış olamazlar.
أنت مجنون.لقد أخبرتك مرارا وتكرارا أنهم لا يمكنهم فعل ذلك.

İnsanlar bunu yapamazlar çünkü suda yaşamıyorlar.
البشر لا يمكنهم فعل ذلك لأنهم لا يعيشون تحت الماء.

Kanıt olmadan bir şey yapamazlar. Bu da onlara karşı kanıtımız olacak.
لا يمكنهم فعل شيء بدون دليل الكثير قد فعلوها قبلي

Zaten ömür boyu hapis cezası var. Ona herhangi bir şey yapamazlar.
لديها بالفعل حكم بالسجن مدى الحياة لا يمكنهم فعل شيئ لها

Bunu yapamazlar!
ويوجد به قائمة بالمواعدات لأخر 5 سنوات لا يمكنهم فعل هذا

Bunu yapamazlar, onlara böyle bir şey yapamayacaklarını söylesene.
لا يمكنهم فعل هذا, أخبريهم ألا يفعلوا هذا

Beni hücreye tıkman için mi? Bunu biz olmadan yapamazlar.
إذاً إرمني في الحجز لا يمكنهم فعل ذلك بدوننا

Bunu yapamazlar.
لا يمكنهم فعل هذا المستنسخين قضوا نحبهم فى الانفجار

- Bunu yapamazlar. - Demin yaptılar işte.
ـ لا يمكنهم فعل ذلك ـ بلى، أنهم فعلوها للتو

Dün gece olanlardan sonra bunu yapamazlar.
لا يمكنهم فعل هذا بعدما حدث ليلة البارحة

Geçen gece olanlardan sonra bunu yapamazlar.
لا يمكنهم فعل هذا بعدما حدث ليلة البارحة

Artık sana bir şey yapamazlar.
لا يمكنهم فعل أيّ شيء إليك الآن

Mal varlıklarına el koyduk, hiçbir şey yapamıyorlar.
.لقد قمنا بتجميد مواردهم .لا يمكنهم فعل اي شيء

Tek başlarına hiçbir şey yapamıyorlar.
لا يمكنهم فعل آي شيء بأنفسهم

Bunu yapmış olamazlar.
لا يمكنهم فعل ذلك

İkisini aynı anda başaramazlar çünkü dolar lobiciliğinin ve sıcak paranın nerede olduğunu bildikleri için, Amerika tarımını desteklemek, bize nasıl daha iyi besleneceğimizi öğretip yardım etmekten daha kârlı.
لا يمكنهم فعل الإثنان معاً بسبب جماعات الأغنياء والمال حيث يوجد المال الحقيقي تبلي بلاء حسنا للترويج لقسم الزراعة