"لا ينفتح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Açılmıyor

Hayır. Açılmıyor işte. Her şeyi denedim.
إنّه لا ينفتح قط، فقد جرّبتُ كلّ شيء قد جربت آداة اللحام والفأس والعتلة

Ama Açılmıyor. Kapı tokmağı yok.
لكنه لا ينفتح فلا يوجد مقبض للباب.

O döndürülerek Açılmıyor, biliyor musun? Evet!
تعلمين أن الغطاء لا ينفتح هكذا؟

Kapın neden Açılmıyor?
لماذا لا ينفتح ذلك الباب؟

Neden Açılmıyor bu kapı?
لماذا لا ينفتح الباب؟

- Floyd kapı Açılmıyor dostum.
فلويد الباب لا ينفتح

Kapı Açılmıyor.
الباب لا ينفتح.

Niye Açılmıyor bu?
لماذا لا ينفتح هذا؟

Kap Açılmıyor.
‫الباب لا ينفتح

Şef, Açılmıyor.
أيها المُدير، إنهُ لا ينفتح.

- Lanet şey Açılmıyor.
- هذا الشيء اللعين لا ينفتح

Bu Açılmıyor.
لا ينفتح

Neden Açılmıyor!
انه لا ينفتح

Paul, kapı Açılmıyor!
(ويل)، إنه لا ينفتح!

Açılmıyor.
أنه لا ينفتح

- Açılmıyor!
-الباب لا ينفتح !