"لا يوجد احد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimse yok
• biri yok
• Hiç kimse
• kimse yoktu
• kimsenin olmadığını

46 numaralı fiş bende ve bilmek istediğim, diğer kırk beş insan nerde, çünkü bekleme salonunda kimse yok.
انا رقم تذكرتي 46 و اريد ان اعرف اين ال45 شخص الاخرين لانه لا يوجد احد في صاله الانتظار

Yani kızgın olunacak kimse yok. Ben de ormana kızgınım.
لا يوجد احد اغضب منه لذا انا غاضبة من الغابة

Cenazeyi benim halletmem lazım çünkü yapacak başka kimse yok.
اريد أن أقيم العزاء لانه لا يوجد احد آخر يفعلها

Dünkü fiyaskonun ardından kampanya yolunda yanımda olmasını istediğim başka biri yok.
بعد إخفاق الأمس لا يوجد احد أحبّذه بجانبي في درب الحملة الإنتخابية

O kadar da kötü biri olamaz. Hiç kimse değildir.
لا يمكن ان تكون سيئه بالكامل لا يوجد احد هكذا

Bu imkansız çünkü evde kimse yoktu.
انت لا تعرف ما تقول لانه لا يوجد احد هنا

Evde benden başka kimse yok efendim. Nancy henüz dönmedi.
لا يوجد احد فى المنزل سواى يا سيدتى ان نانسى لم تعد بعد

Öyle ama onları gezdirecek kimse yok ki.
نعم صحيح ولكن لا يوجد احد ليأخذهم للخارج

kimse yok. O orospu çocuğunun kabininde kimse yok.
لا يوجد احد لا يوجد احد فى تلك العربة اللعينة

Hayır, efendim. Hiç kimse yok. Onlar havaalanına gittiler.
لا يا سيدي ، لا يوجد احد بها انهم ذهبوا الى المطار

Kevin burada sen, ben ve Balinda'dan başka kimse yok.
كيفن لا يوجد احد هنا ماعدا انت وانا وبليندا

- Ağaç devrilir, sonra da ses çıkarır. - Ama bunu duyacak kimse yok.
تسقط الشجرة, ومن ثم الصوت ولكن لا يوجد احد لكي يسمع.

Benden hazzetmek zorunda değilsin ama şu anda bu işi yapacak başka kimse yok.
الان,انت لا يجب عليك ان تعجب بى, لكن الان,لا يوجد احد اخر لعمل هذا العمل.

Hayır, Kaka. Etrafta kimse yok. Bir tane sana, bir tane bana.
لا كاكا , لا يوجد احد واحدة لي ,وواحدة لك , هذا كل شيء

İnan bana, senin yeterince iyi olamayacağın kimse yok ve ben de dahil olmak üzere sana yeterince iyi...
هنا, صدقيني لا يوجد احد انت لست جيدة كفاية له و لا يكاد هناك اي شخص هو جيد كفاية لك

Burası için endişelenmeyin. Burada başka kimse yok.
ليس عليكم القلق حول الامر لا يوجد احد اخر في الاسفل

Bu bölgede kimse yok, o yüzden bir şey olmaz.
لا يوجد احد في هذه المنطقة لذا سنكون بخير

Yani, biliyorsun, bu odada kimse yok ...
اذن , انتِ تعرفين انه لا يوجد احد في هذه الغرفة

lmaan diye biri yok!
لا يوجد احد اسمه ايمان في هذه الدنيا

Hiç kimse üstün degildir. Ne ben ne de sen. Simdi arabaya bin.
و لا يوجد احد فوقهم , لا انت ولا انا ,ادخل السيارة الآن.

- Burada kimse yoktu. - San Francisco'dan geldiğini söyledi.
لا يوجد احد هنا - قال انه من سان فرانسيسكو

Belli değil. Kadın bize burada doktordan başka kimsenin olmadığını söylüyor.
بحسب تقرير الذهنية لا يوجد احد هنا ما عدا الطبيب ويتمور