"لا يوجد شيئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey yok
• hiçbir şey yok
• birşey yoktur
• hiç bir şey
• bir şey yoktur

Her şeyin mahvolmasını izlemekten başka yapacak bir şey yok.
لا يوجد شيئ نفعله الان سوى مشاهد الجميع يفجرون انفسهم

TV'de bir şey yok ama film kiralayabiliriz.
لا يوجد شيئ على التلفاز لكن يمكننا الذهاب لإستئجار فيلم.

Böyle bir şey yok. Gücün fazlası olmaz.
لا يوجد شيئ مثل هذا لا احد لديه طاقه كافيه

Desi, bu gezegende bütün avansımıza değecek hiçbir şey yok.
ديزي لا يوجد شيئ على هذا الكوكب يساوي قرضنا بالكامل

Aramızda hiçbir şey yok.
لايتوجب عليك القلق حول اي شيئ بالتأكيد لا يوجد شيئ يجري بيينا

Sharkboy ve Lavagirl diye birşey yoktur.
لا يوجد شيئ اسمه الفتى القرش وفتاة الحمم

Şu an Lowell için yapabileceğin bir şey yok.
لا يوجد شيئ تستطيعي فعله للويل الان متأخر جدا

Bana söyleyebileceğin bir şey yok, her şeyi kalbimde zaten biliyorum.
لا يوجد شيئ يمكن أن تخبرني به يخالف ما يؤمن به قلبي

Çünkü iyileştirecek bir şey yok. Biz hasta değiliz.
لانه لا يوجد شيئ ليعالجونه, لا يوجد عيب بنا

Doğada bu zehrin bu kadar yüksek olduğu bir şey yok.
لا يوجد شيئ طبيعي مع ذلك المعدل من تركيز السم.

Aileler arasında bağlantı kuracak bir şey yok.
وحتى الآن لا يوجد شيئ يربط بين العائلات إنتماءات سياسية مختلفة

Eski davayla ilgili bana söylemek istediğin bir şey yok mu?
لا يوجد شيئ تريد إخبارى به عن القضية القديمة ؟

Karanlık bir tiyatrodan daha ürpertici başka bir şey yok.
لا يوجد شيئ أكثر ذعراً من مسرح في الظلام

Yüksek yoğunlukta anormal deniz yaşantısı dışında, burası hakkında özellikle özel bir şey yok.
. عدا من حشد كبير من الحياة البحرية الخارقة لا يوجد شيئ مميز عن هذا المكان

Öyle olmalı. Miller boyunca etrafta hiçbir şey yok.
لابد انك ضللت.لا يوجد شيئ بالقرب من هنا لبعد اميال

Senin bu dünyada eroine çeviremeyeceğin hiçbir şey yok.
لا يوجد شيئ بالعالم بالنسبة لك، ليس بإمكانك التفكير به سوى الهيروين.

Araştırmalarda ve internette hiçbir şey yok.
لا يوجد شيئ في الأبحاث ولا يوجد شيئ على شبكة الإنترنت

Yakınımda dur, tamam mı? - Burada hiçbir şey yok.
أريد ان أعرف ماذا حدث له فقط ابقي قريبتا مني ، حسنا ؟ لا يوجد شيئ هنا

Dünyada onun katilini bulmaktan daha çok istediğim hiçbir şey yok.
لا يوجد شيئ أرغب به في هذا العالم أكثر من العثور على قاتلها

Benimle ilgili hiç bir şey sevimli ya da tatlı olamaz, şekerim. Ben tam adamım, tamam mı?
لا يوجد شيئ لطيف او جميل بشأني حبيبتي انا رجلاً حسناً؟

Bak, Bayım, eminim sizi affetmemi gerektirecek bir şey yoktur.
أنظر سيدي, أَنا متأكّدُ أنه لا يوجد شيئ أغفره لك