| Biraz müzik dinleyeyim bari. | Open Subtitles | أنا أطفش نفسي اعتقد أني سأستمع لبعض الموسيقى |
| Biz Biraz müzik dinleyeceğiz, belki biraz gürültü olabilir. | Open Subtitles | سنستمع لبعض الموسيقى لذا ربما يرتفع الصوت قليلًا |
| iPod'umu taktım, Biraz müzik dinledim, kendimi olabildiğince saldırgan buldum -- fakat kontrol edilebilen bir saldırganlık -- ve daha sonra kendimi o suya hızla attım. | TED | وضعت جهاز الآي بود خاصتي، واستمعت لبعض الموسيقى جعلت نفسي عدواني بأقصى ما أستطيع لكن عدوانية متحكم بها ثم ألقيت بنفسي في الماء |
| Biraz müzik dinleriz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | أعتقدت أننا سنستمع لبعض الموسيقى |
| Gidip Biraz müzik dinleyebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب للإستماع لبعض الموسيقى |
| Belki Biraz müzik dinlemeliyiz. | Open Subtitles | ربما يجب علينا الإستماع لبعض الموسيقى |
| Sadece Biraz müzik dinleyip | Open Subtitles | أنا هنا فقط لأستمع لبعض الموسيقى |
| Biraz müzik dinleyebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكن أن نستمع لبعض الموسيقى من فضلك |
| Ben de biraz... müzik dinliyordum. | Open Subtitles | أستمع لبعض الموسيقى |
| Biraz müzik dinleyelim. | Open Subtitles | لنستمع لبعض الموسيقى |
| Affedersiniz ama, bildiğiniz gibi Dorothy benim de sorumluluğumda ve isterse Biraz müzik dinleyebileceğini söylüyorum. | Open Subtitles | عذرا ً.. لكن (دوروثى) تحت سلطتى أنا أيضا ً و أقول أنه يمكنها أن تستمع لبعض الموسيقى لو رغبت فى ذلك |
| O zaman Biraz müzik dinleyelim, ha? | Open Subtitles | إذاً فلنستمع لبعض الموسيقى |
| Biraz müzik lazım bana, dostum. | Open Subtitles | أحتاج لبعض الموسيقى |
| Biraz müzik gerek bize. | Open Subtitles | نحن بحاجة لبعض الموسيقى هنا. |
| Neden Biraz müzik dinlemiyoruz? | Open Subtitles | لما لا نستمع لبعض الموسيقى |
| Biraz müzik dinle. | Open Subtitles | -استمعي لبعض الموسيقى |
| - Biraz müzik dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | -أريد أن أستمع لبعض الموسيقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 