| Öğrenecek daha çok şeyin var. | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلميه أيتها الوافدة الجديدة |
| Öğrenecek daha çok şeyin var. | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلميه أيتها الوافدة الجديدة |
| Tanrı seni korusun çocuğum, Öğreneceğin çok şey var. | Open Subtitles | ,فليباركك الرب يا صغيرتي أمامكِ الكثير لتتعلميه |
| Öğreneceğin bir şey kalmadı, Red Sonja. | Open Subtitles | لايوجد المزيد لتتعلميه ياسونيا الحمراء |
| - Götürmelisin. Pancakeler hakkında öğrenmen gereken çok şey var. | Open Subtitles | أمامك الكثير لتتعلميه عن الفطائر المحلاة |
| O hâlde böyle bir yeri idare etmek için öğrenmen gereken çok şey olacak. | Open Subtitles | أذن فلديكِ الكثير لتتعلميه في أدارة بيت كهذا |
| Tabii bunu öğrenebilecek kadar hayatta kalmak gerek. | Open Subtitles | إذا استطعت البقاء بما يكفي لتتعلميه |
| Mutluluk hakkında çok şey öğrenmen lazım. | Open Subtitles | حسناً، هناك الكثير إذاً لتتعلميه عن السعادة |
| Uzanıp alırsan, Öğrenecek çok şey var. | Open Subtitles | هناك الكثير لتتعلميه إذا توصلت إليه ونلتيه. |
| Öğrenecek çok şeyin var. Bunların hepsini de tam burada, bu okulun duvarları içindeyken öğreneceksin. | Open Subtitles | اتعلمين، أمامكٍ الكثير لتتعلميه وستتعلميه هنا بين جداران هذه المدرسة |
| Öğrenecek çok şeyin var. Bunların hepsini de tam burada, bu okulun duvarları içindeyken öğreneceksin. | Open Subtitles | اتعلمين، أمامكٍ الكثير لتتعلميه وستتعلميه هنا بين جداران هذه المدرسة |
| - Ah yavrum daha Öğrenecek çok şeyin var. | Open Subtitles | من هو وايد ؟ أوه يا طفله لديك الكثير لتتعلميه |
| Görünen o ki daha Öğreneceğin çok şey var. | Open Subtitles | و من الواضح ان هناك الكثير لتتعلميه |
| Gezgin gülümsedi. "Öğreneceğin çok şey var çocuk. | Open Subtitles | ابتسم المسافر "أمامكِ الكثير لتتعلميه يا صغيرة" |
| Öğreneceğin çok şey var. | Open Subtitles | لديكِ الكثير لتتعلميه |
| Senin Öğreneceğin daha çok şey var. | Open Subtitles | لديك فعلا الكثير لتتعلميه |
| Myrtle Mae, öğrenmen gereken çok şey var. Umarım hiçbir zaman öğrenmezsin. | Open Subtitles | ميرتيـل مـاى" هناك الكثير لتتعلميه" وأتمنى الا تتعلميه أبداً |
| - Erkekler hakkında öğrenmen gereken çok şey var ufaklık. | Open Subtitles | -ماذا ؟ -لديك الكثير لتتعلميه حول الرجال أيتها الطفلة , |
| Daha öğrenmen gereken şeyler var. | Open Subtitles | باقي لك الكثير لتتعلميه. |
| Hala çok şey var öğrenmen gereken senin. | Open Subtitles | الكثير لتتعلميه انت لديك |
| Tabii bunu öğrenebilecek kadar hayatta kalmak gerek. | Open Subtitles | إذا استطعت النجاة لمدة كافية لتتعلميه |
| Çok şey öğrenmen lazım, Taja, tatlım. | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلميه عزيزتي (تاجا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 