"لتجارة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ticaretine
• ticareti
• ticaret
• ticari
• ticaretini
• trafiği
• ticaretinin

Beyaz adam altın için, viski ticaretine gelmemeli.
الرجال البيض يجب ألا يأتوا لتجارة الويسكي مقابل الذهب

Ya kilisenin köle ticaretine sessiz kalmasına ne demeli?
رجاء وماذا عن موافقة الكنيسة الصامتة لتجارة العبيد؟

1600'lü yıllarda, Hollanda Doğu Hindistan Şirketi, yüzlerce gemiyle tüm dünyada altın, porselen, baharat ve ipek ticareti yürütüyordu.
في القرن السادس عشر قامت شركة الهند الشرقية الهولندية بتوظيف مئات السفن لتجارة الذهب، والخزف، والتوابل، والحرير حول العالم.

Şunu varsayabiliriz ki Brezilyadaki her çeşit yasadışı vahşi hayvan ticareti doğalarından ayrılan yaklaşık 38 milyon hayvan her yıl, yaklaşık 2 trilyon dolar eden bir iş.
يتوقع أن كل هذه الأنواع غير الشرعية لتجارة البرية في البرازيل تأخذ من الطبيعة 38 مليون حيوان تقريباً كل سنة، قطاع الأعمال الذي يبلغ تقريباً ملياري دولار.

Pekala, o ruhla, bir ticaret anlaşması ayarlamak istiyoruz.
حسناً ، مع تلك الروح . نحن نود أن نرتب لتجارة

İş cocuklara geldiğinde ticari seks amacıyla yönlendirilen veya kullanılan, 18 yaş altındaki reşit olmayan her birey, otomatik olarak bir mağdurdur.
وعندما يتعلق الأمر بالأطفال، أي قاصر تحت سن 18 سنة يُنقَل، أو يستعمل لتجارة الجنس، هو ضحية تلقائياً.

Eberhardt kartel, Avrupa'daki en acımasız insan ticaretini yapan grup.
إيبرهارت هم أكبر و أخطر . منظمة لتجارة بلبشر في أوروبا

Kokain ticaretine indirilecek koca bir darbeden ve binlerce hayatı kurtarmaktan bahsediyoruz.
نحن نتحدث عن ضربةٍ مُدوّية لتجارة الكوكايين .. وإنقاذ الالاف من الأرواح سعادة السفيرة -

Size tek söyleyebileceğim bundan dört hafta öncesinde Baltimore Polis Bürosu bölgenin bir kısmını uyuşturucu ticaretine ayırmıştır ve belediye meclisi bilgilendirilmemiştir.
كل ما أستطيع إحبارك أنه منذ أكثر ... من 4 أسابيع الآن قامت شرطة غرب بالتيمور ...بخلق مناطق لتجارة المخدرات بدون إعلام المجلس

Don Salvo, klanının aktivitelerini uyuşturucu ticaretine çevirdi.
الدون (سالفو) حاول نقل نشاط العائلة لتجارة المخدرات

Sizler, esir ticareti için bu kitap dükkanını paravan olarak kullanıyorsunuz.
يا لجرئتك تستخدمين محل كتب كواجهة لتجارة العبيد.

Pek bir şeye benzemiyor ama muhbirimiz insan ticareti için kullanıldığına yemin ediyor.
لا تبدو ذات قيمه لكن مرشدنا يقول إنها مكان لتجارة الرقيق الأبيض

Köle ticareti için talepler neden tazmin edilmiyor?
لماذا لا نطالب برد لتجارة الرقيق؟

Düşünce sadece iyi bir ticaret için yeterli bilgi edinmekti.
الفكرة أن تحصل على أكبر قدر من المعلومات لتجارة جيدة واحدة

Bavyera bir presese sahip olacak ve Fransa, yeni ticaret yollarına sahip olacak.
بافاريا تحصل على أميرة، وفرنسا سيكون لديها وصول لتجارة جديدة

Görüntüler Bobrow İthalat adında büyük bir Güney Afrikalı pırlanta ticaret şirketine ait.
كل هذه اللقطات من مكان يدعى "بوروز" للإستيراد تكتل لتجارة الماس في "جنوب إفريقيا"

İşte üç-dört-beş yaşlarında ticari cinsel istismar için satılmış bu çocukların fotoğraflarını görüyorsunuz.
ترون هنا صور لأطفال في عمر الثالثة , و الرابعة , والخامسة الذين توجر بهم لتجارة الإستغلال الجنسي

Dallas'ta işe başladı. ticari sorunu, borcu olan bir gemi dolusu müşterimize kazandırdı.
فقد خصَّص حمولة السفينة لزبائننا لتجارة الديون المتعثرة.

Bileğindeki dövme Makau seks ticaretini gösteriyor.
الوشم على معصمكِ هو لـ "ماكاو" لتجارة الجنس

Uyuşturucu trafiği için kullanıldığını bile bile bu telefonları satıyorsunuz.
أنتم تبيعون هواتف تعلمون أنها تُستعمل لتجارة المخدّرات

Fakat buna rağmen çocuklarımın doğduğu bu şehrin, ABD'de seks ticaretinin en yaygın olduğu şehirlerden biri olduğunu bilmiyordum.
ولكن لم أكن أعلم أن مسقط رأس أولادي هو من بين أشيع المدن الأمريكية لتجارة الجنس.