| Hayatta olup olmadığını bile bilmediğin birini bulmak için neden bu kadar uğraşıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحاولين جاهدة لتجدي شخصاً لا تعرفين حتى إذا كان حياً أو ميتاً؟ |
| Çok çalışmalısınız, gerçekten çok, bu kadar farklı bir grup bulmak için. Artı, buna bir bak. | Open Subtitles | حقا بصعوبة لتجدي مجموعة مختلفة بالاضافة الى .. |
| Helping others kendinizi yardımcı olur Bir açıklık bulmak için. | Open Subtitles | .. مساعدة الآخرين تساعدك . لتجدي بعض الوضوح |
| Arkanı dön ve koş. İyi bir mevzi bul. Su ara. | Open Subtitles | يجب عليكي ان تستديري وتجري , ثم تبحثي عن مكان عالي لتجدي الماء ,الماء هو افضل صديق لكي هناك |
| Bangkok'a gidip eksik olduğun noktayı anlayabilmek için Gen'i bul. | Open Subtitles | اذهبي الى ,بانكوك واعثري على (جين) لتجدي ما تبحثي عنه |
| Ne kadar kısa zamanda kanun önüne çıkartırsak, ...kardeşini bulma şansımız da o kadar artar. | Open Subtitles | كلما اسرعتم بالابلاغ عن هذا تحت شعار القانون كلما سنحت لك الفرصه لتجدي شقيقتك |
| Ve bu kaset bittikten sonra kurtulmanın bir yolunu bulmak için, bir dakikan olacak. | Open Subtitles | وبعد انتهاء ذلك الشريط لديك دقيقة واحدة لتجدي طريق الخروج |
| Flörtünüzü bulmak için 12:15'e kadar vaktiniz var sonra Eyalet Caddesi Restoranında buluşuruz. | Open Subtitles | لدينكي الى الساعة 12.15 لتجدي رفيق وتقابليني فى الشارع الرئيسي |
| Başka bir partner bulmak için hala vaktin var, değil mi? | Open Subtitles | لايزال هناك وقت لتجدي صاحب آخر أليس كذلك؟ |
| Hayır gerçek annenizi bulmak için kurduğunuz hayallere saldırmamalıydım. | Open Subtitles | لا انا لم اكن لدي الحق لاهاجم حلمك لتجدي امك الحقيقية |
| Artık ona mükemmel Güneyli nişanlını bulmak için son şansın diyebilirsin. | Open Subtitles | الآن من الافضل أن تدعيه بأفضل فرصة اخيرة لديك لتجدي خطيبك الجنوبي المثالي |
| En azından onu bulmak için zaman kazanmak adına erteleme isteyebilirdin... | Open Subtitles | كان بوسعكِ أن تطلبي تأجيل الحكم على الأقل لتجدي الوقت للعثور عليها |
| Sperm bulmak için bir saatin var. | Open Subtitles | لديك ساعة واحدة لتجدي لي المني |
| Değerli taşı bulmak için iyi kazmalı. | Open Subtitles | عليك أن تنقبي لتجدي حجراً كريماً |
| Tamam mı? Başka birini bulmak için zamanın var. | Open Subtitles | حسناً ، إسمعي ، لديكَ وقت لتجدي شخص آخر |
| Git efendini bul. Kaçak değilsen tabi. | Open Subtitles | إذهبي لتجدي سيدك ما لم تكوني هاربة |
| Şimdi git ve kendine oturacak bir yer bul. | Open Subtitles | الآن، اذهبي لتجدي مقعد. |
| - Flört edecek başkasını bul. | Open Subtitles | لتجدي شخصاً آخر تتغزلين به |
| Yaşayacak başka bir yer bul. | Open Subtitles | لتجدي مكاناً آخر للعيش فيه. |
| Git kızını bul. | Open Subtitles | إذهبي لتجدي إبنتكِ |
| Bence yatmak için yeni bir yer bulma vaktiniz geldi. | Open Subtitles | و لكن حان الوقت لتجدي مكاناً جديداً لتتكلمي فيه بهذه التفاهات |
| Zırdeli birini bulma konusunda bana güvenebilirsin. | Open Subtitles | أعني، اعتمدي عليّ لتجدي شخصاً عقلاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 