| İnsanlar, çocukların iyileşeceğini umuyor, ama yeni kabul edilen kanunla, doğum kontrol... genç neslin yok olmasını gerçek kılabilir. | Open Subtitles | الناس يحاولون لكن هناك قوانين جديده بالأفق لتحديد النسل الانقراض قد يكون حقيقياً |
| Ayrıca bayanlar hatırlayın en iyi doğum kontrol yolu en ucuz.. | Open Subtitles | أيضاً تذكرن أفضل وسيلة لتحديد النسل يا سيدات. |
| Sonra da ne çeşit doğum kontrol metodu kullanman gerektiğin üzerine konuşuruz. Anlaştık mı? | Open Subtitles | و من ثم يمكننا الحديث عن أشكال أخرى لتحديد النسل , حسناً ؟ |
| Eğer doğum kontrolü umrumda olsaydı, sen dünyada olmazdın. | Open Subtitles | لا مزيد من المخاوف لتحديد النسل. |
| doğum kontrol yöntemi değildi o, ben de farkındayım. | Open Subtitles | انها ليست طريقة لتحديد النسل ، وأنا أعرف |
| Şey, artık senin doğum kontrol düzenlemelerine başlamak istiyorum. | Open Subtitles | حسناً , أود أن أبدأ معكِ برنامج لتحديد النسل |
| Bunu filme çekip doğum kontrol reklamı yapsınlar diye kamu spotuna satmalıydık. | Open Subtitles | يجب أن نصورها و نبيعها كــ دعاية لتحديد النسل |
| Böylece günümüzde daha etkili ve basit bir doğum kontrol yöntemine dönüştü. | Open Subtitles | الأمر الذي جعله أكثر فعالية وطريقة بسيطة لتحديد النسل متاحة اليوم. |
| Ne tür bir doğum kontrol yöntemi kullanıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الشكل لتحديد النسل تستخدمينه ؟ |
| Hatta doğum kontrol reçeteleri. | Open Subtitles | حتى الوصفات الطبية لتحديد النسل. |
| Bildiği bütün şarkı sözleri ve kendi ürettiği doğum kontrol yöntemleri için kafanda boş yer olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أواثقٌ من امتلاكك متّسعاً لأغنية "بلينك 182" و أفكارها المذهلة لتحديد النسل منزلية الصنع؟ |
| doğum kontrol reklamı olmalı! | Open Subtitles | ينبغي أن تكون إعلان لتحديد النسل. |
| Eğer doğum kontrol yolları ile ilgili formları... | Open Subtitles | لو كنت مهتمة بطرق أخرى لتحديد النسل... |
| doğum kontrol hapı. | Open Subtitles | إنها حبوب لتحديد النسل |
| (gülüşmeler) İşte bu kadın, babamla evlendikten sonra, Ingiltere Klisesinden, Katolik Klisesine geçti. ve sonradan Katolik olanların hiçbirisi, Nijerya'nın kırsalında Ingilizce öğretmeye çalışacak kadar deli değildi. Özellikle bir Igbo kadını (Igbo: Yerel Nijerya Halkı) ve Billings doğum kontrol methodunu kullanan bir kadın. Bu Katolik klisesinin onayladığı tek doğum kontrol yöntemidir. | TED | (ضحكة) هذه المرأة التي غيّرت مذهبها من الأنجليكانية إلى الكاثوليكية عندما تزوّجت والدي -- ولا يوجد أي أحد أكثر عنفاً من معتنق الكاثوليكية -- قررت أن تدّرس في المناطق القروية في نيجيريا، نساء قبيلة إيبو بالتحديد، طريقة (بيلينغز) للإباضة، وتلك الطريقة كانت الوحيدة لتحديد النسل التي وافقت عليها الكنيسة الكاثوليكية. |
| Hayır, kondom yahu. doğum kontrolü var ya... | Open Subtitles | لا الكوندوم لتحديد النسل |
| Ve papa doğum kontrolü yok diyorsa... | Open Subtitles | البابا يقول لا لتحديد النسل لذا... |
| Şey, her şeyden önce Alex ve senin başka bir doğrum kontrol yöntemi için bir doktora görünmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً أولا وقبل أي شئ أنتِ وأليكس ...يجب أن تذهبا لرؤية الطبيب من أجل وصف دواء آخر لتحديد النسل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 