| Gidecek bir yerin varsa seni bırakabilirim. | Open Subtitles | إذا كان لديكِ مكان لتذهبي إليه, يمكنني أن أوصلكِ. |
| Buradan başka Gidecek yerinin olmaması çok kötü. | Open Subtitles | إنها شفقه عليكِ لعدم وجود أي مكان آخر لتذهبي إليه |
| Senin Gidecek hiçbir yerin kalmayacak, cehennem sürtüğü! | Open Subtitles | وعندها , يا ساقطة الجحيم لن يبقي لديك مكان لتذهبي إليه |
| Eğer yapmanız gereken ıslak (wet) bir şey varsa, İstediğiniz yere gitmekte özgürsünüz. | Open Subtitles | إذا كان لديك شيء فلك الحرية لتذهبي إينما تريدين |
| Eve gitme zamanı olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تظنّين أنّه حان الوقت لتذهبي إلى البيت؟ |
| İş sekse geldi mi, ilk deneyişte doğru yaparsan, gidebileceğin hiçbir yer yoktur. | Open Subtitles | عندما يتعلق الموضوع بالمضاجعة اذا انجزتيه بشكل جيد في المرة الأولى لن يتبقى لديكِ اي مكان لتذهبي اليه |
| Ne oldu; gitmen gereken bir yer mi var? | Open Subtitles | ما الأمر أليس لديك مكان آخر لتذهبي أليه؟ |
| İşe gitmek için metroya bineceğin bir şehirde mi yaşayacaksın? | Open Subtitles | ماغي كيف ستذهبين الى نيويورك المدينة حيث تستخدمي النفق لتذهبي للعمل |
| Hayatımı riske atmazsam Gidecek bir üniversite bulamayacaksın. | Open Subtitles | وإذا لم أخاطر بحياتي لن يكون لديكِ كليّة لتذهبي إلى |
| Biliyorsun, Gidecek hiçbir yerin yok. | Open Subtitles | ليس لديكِ أي مكان آخرى لتذهبي اليه، وأنتِ تعرفين |
| Sen Gidecek başka bir yerin olmadığı için kaldın. | Open Subtitles | أنتِ بقيتِ لأنكِ لا تملكين مكانًا آخر لتذهبي إليه. |
| Gidecek bir yerin olmadığı halde, sürekli gitmeliyim diyorsun, | Open Subtitles | أنتي تواصلي القول بأنكي مغادرة في كل مرة تفتحين بها فمك هل لديكي مكان لتذهبي إليه؟ |
| O kendini öldürdükten sonra, senin Gidecek bir yerin kalmadı. | Open Subtitles | بعد أن قتلت نفسها، لم تجدي مكاناً لتذهبي إليه |
| Hayatıma girdin. Gidecek yere ihtiyacın vardı. | Open Subtitles | أنتِ إنضممت لحياتي كنتِ بحاجة إلى مكان لتذهبي إليه |
| İkincisi, öyle her yere Gidecek kadar iyileşmedin daha. | Open Subtitles | ثانياً، لم تتعافي بشكلٍ كافٍ لتذهبي لأي مكان |
| Bayan Darling, gitmekte özgürsünüz ama bir sonraki ihtara kadar ev hapsinde olacaksınız. | Open Subtitles | إنّك حرة لتذهبي يا سيّدة دارلينغ.. ولكنّك ستبقين تحت حجز إجباري في المنزل حتى إشعارٍ آخر. |
| İyileştiğinde gitmekte özgür olacaksın. | Open Subtitles | من الواضح , ستكونين حرة لتذهبي .. عندما تتعافين , لذا |
| İstediğin zaman gitmekte özgürsün. | Open Subtitles | أنتِ حرة لتذهبي وقت ما تشائي لن أمنعك |
| Her seferinde başarısız oldun ve artık gitme vaktin geldi. | Open Subtitles | وفشلتي في كل مره والآن جاء الوقت لتذهبي |
| Pekala. Sanırım artık gitme zamanın geldi. | Open Subtitles | حسناً , أعتقد بأنه حان الوقت لتذهبي |
| Onun dışında gidebileceğin hiçbir yer olmamasını istiyor. | Open Subtitles | هو يريد أن تقتنعي انه لا يوجد أي مكان لتذهبي له عدا له |
| gitmen gereken bir yer yok mu senin? | Open Subtitles | ألا يوجد لديكِ مكان لتذهبي إليه؟ |
| Okuldaki kızları devraldın ve annemin şovuna yabancı biriyle gitmek için en eski geleneğimizi bozdun. | Open Subtitles | و تخليتِ عن أقدم تقاليدنا لتذهبي إلى عرض أمي مع فتاة غريبة تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 