"لترات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• litre
• litreye

Onüç buçuk saatlik ameliyat boyunca iki defa kalbim durdu, 40 litre kan nakli yapıldı.
خلال ساعات العملية الجراحية التي دامت 13.5 ساعة كدت أُفارق الحياة مرتين .. وتم ضخ 10 لترات من الدم في جسدي

Bahse girerim ki bir litre bira yapmak için 5 litre su harcandığını bilmiyorsunuzdur.
انا اراهن انكم لا تعلمون .. ان لانتاج لتر من ماء الشعير فنحن نحتاج 5 لترات من المياه

Kenya'daki çiftlik hayvancılığı 463 milyon dolarlık bir hacme sahip ve asgari ücretle geçinen bir çiftçiyle bolluk içinde geçinen bir çiftçi arasındaki fark sadece günde fazladan birkaç litre süt kadar.
إنتاج الألبان في كينيا يقدر بـ 463 مليون دولار، والفرق بين مزارع بسيط ومزارع غني فقط بضع لترات من الحليب يوميا.

Yüzeyden ayrıldığımda, ciğerlerimde yaklaşık 10 litre hava vardır.
أترك السطح، ولديّ تقرياً 10 لترات هواء في الرئتين

Nazal hortum takalım ve oksijeni dakikada beş litreye ayarlayalım.
شوكات أنفية , وأضبطي الأوكسجين على خمس لترات في الدقيقة

Gelirken üç litre ve bir litre de şu an veriyoruz.
ثلاثة لترات بالميدان و نزودها لتر آخر الآن

İnsan vücudunda yaklaşık beş litre kan vardır.
جسد الإنسان يحتوي على الأقل 5 لترات من الدم

Reid'in tahmini azmış. Adli tabip 4 litre dedi.
تخمين ريد كان منخفضا الطبيب الشرعي قال انه كان تقريبا 4 لترات

Hasta, hatalı yapılan bir penis kesme operasyonunda 4 litre kan kaybetti.
فقد مريض 4 لترات من الدّم من ترقيع غير متقن للقضيب

Neden dört litre portakal şurubu götürüyorsn ki Warwick'e?
لماذا تأخذ علبة أربعة لترات من مشروب البرتقال معك إلى ووريك؟

Acilde 4 litre kan ve 2 küçük ameliyat tepsisi vardı.
غرفة العمليات لديها 4 لترات محلول ملحى وعدد 2 من صوانى الجراحة الكبيرة

Beyaz kod'a girene kadar göğsünden üç litre kan kaybetti.
لقد أنزل ثلاثة لترات من الدم في صدره قبل الرمز الابيض

Sehpadan daha geniş olmayan bir alan 5 litre madde üretebiliyor.
مساحة لا يزيد حجمها عن حجم طاولة القهوة يمكن أن تنتج خمسة لترات من المادة.

Bir tek eğreltiotunun günde 5 litre karbon-dioksit solumasını sağlıyorlar.
أنها تسمح لسرخس واحد للتنفس في خمسة لترات من ثاني أكسيد الكربون يوميا.

Her gün 10 tabak pirinç yiyip, 8 litre şarap içip... ayrıca..bol miktarda sebze ve meyve tüketiyordu.
كلّ يوم يضع جانبًا 10 مكاييل من الأرزّ و8 لترات من النبيذ وكمية وفيرة من الفواكه والخضروات.

Dört buçuk litre kan, buz içerisinde.
أربعة لترات ونصف اللتر، كلها محفوظة بالثلج

3 litre izotonik. 4 mg. morfin.
ثلاثة لترات من المحلول الملحي وأربع ملغم من المورفين

Ama dediğine göre kimyasaldan 5 litre üretmiş.
ولكنه قال أنه صنع خمسة لترات من المُركب.

Üç kişi saatte altı litre kullanır, eğer gerginlerse yedi ki elbette öyleler.
يستعمل ثلاث أشخاص ست لترات في الدقيقة، وسبعة إن كانوا متوترين، وهم كذلك بالطبع.

Zaman zaman günde 3 litre su topladığımız oluyor.
هناك أوقات تمكّنا فيها من جمع بقدر ثلاثة لترات يوميا

Ama gerektiğinde 4 litreye kadar genişleyebilir.
لكن لها قدرة على التوسع وتحمل 4 لترات