| neredeyse gece yarısı kaptan, gelip bunu görmelisin | Open Subtitles | إنها الظهيره ، كابتن يجب أن تأتى لترى هذا |
| Cafer, gelip bunu görmelisin. | Open Subtitles | جعفر.. يجب أن تأتى لترى هذا |
| Sanırım bunu görmek için Grimm olmaya gerek yok. | Open Subtitles | أعتقد بأنه لا يجب أن تكون غريم لترى هذا. |
| Aslında bunu görmek için burada olmalıydı. | Open Subtitles | كان يجب أن تكون هنا لترى هذا |
| Üzgünüm, yaptığınız şeyden hoşnutsuz kalmış gibi davranmak istemem ama karımın yaşayıp bunları görseydi ne düşünürdü diye düşünmek beni mahvediyor. | Open Subtitles | آسف ، لم أقصد أنّ أبدو بمظهر غير المُمتنّ، منأجلما فعلتماه،لكن.. ما يقتلني هو بماذا كانت لتفكر زوجتي، لو بقت على قيد الحياه لترى هذا. |
| Üzgünüm, yaptığınız şeyden hoşnutsuz kalmış gibi davranmak istemem ama karımın yaşayıp bunları görseydi ne düşünürdü diye düşünmek beni mahvediyor. | Open Subtitles | آسف ، لم أقصد أنّ أبدو بمظهر غير المُمتنّ، منأجلما فعلتماه،لكن.. ما يقتلني هو بماذا كانت لتفكر زوجتي، لو بقت على قيد الحياه لترى هذا. |
| İyi ki annesi bunu görecek kadar yaşamadı. | Open Subtitles | انا سعيد أن والدتها لم تعش لترى هذا اليوم |
| Şanlısın.Oturduğun yerden bunu göreceksin. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك هنا لترى هذا |
| bunu görmek için para verir misin? | Open Subtitles | هل كنت لتدفع قرشا لترى هذا |
| Peter, bunu görmek için burada olmana sevindim. | Open Subtitles | (بيتر) أنا سعيدة أنك هنا لترى هذا |
| Keşke Daisy bunu görmek için burada olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو كانت (دايزي) هنا لترى هذا |
| Keşke Jenny de burada olsaydı da bunları görseydi. | Open Subtitles | ليت (جيني) كانت معنا هنا لترى هذا! |
| Düzen Efendileri yakında yenilecek, ama sen bunu görecek kadar yaşamayacaksın. | Open Subtitles | و لن تكون حيا لترى هذا |
| Şanlısın.Oturduğun yerden bunu göreceksin. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك هنا لترى هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 