"لتريده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• isterdi
• istemezdi

- Hayır, önemli değil. Annem de... Annem öyle isterdi.
لا ,انه لامر جيد , وهذا ما كانت أمي لتريده

Annem de bunu isterdi. - Evet.
لا ,انه لامر جيد , وهذا ما كانت أمي لتريده

Çünkü annem de böyle olmasını isterdi.
لأن هذا ما كانت لتريده لقد كانت تحب عيد الشكر كثيراً

Olivia, sağ isterdi lt ne?
هذا ما كانت أوليفيا لتريده ، صحيح ؟

Sihirleri güçlü olmalı, yoksa onları bu kadar çok istemezdi.
سحره لابد و أن يكون قوي جداً و إلا ما كانت لتريده بهذا الإصرار

Sence o ne olsun isterdi?
ما بظنك ما كانت لتريده ؟ هاه ؟

Annem de aynen böyle isterdi.
هذا ما كانت لتريده بالضبط

Bize savaşmamız için liderlik etmelisin. Luz böyle isterdi.
عليك ان تقودنا للمعركة هذا ما كانت لتريده (لوز)

Bu, Elena'nın inancının bir parçası. O da bunu isterdi.
(‫هذا جزء من إيمان (إيلينا انه ما كانت لتريده

Onu alırım. Annem böyle yapmamı isterdi.
سأخذه إنه ما كانت لتريده أمي

Kızın da bunu isterdi.
هذا ما كانت ابنتك لتريده لكَ

Bayan Simons da bunu isterdi.
أنه ماكانت السيدة (سيمونز ) لتريده

Frank Amanda olsa ne yapmanı isterdi?
(فرانك) ... ما الذي كانت لتريده (أماندا) منك؟

Frank Amanda olsa ne yapmanı isterdi?
(فرانك)... ما الذي كانت لتريده (أماندا) منك؟

Linda da böyle yapmamı isterdi.
( هذا ما كانت لتريده ( ليندا

O da bunu isterdi.
"هذا ما كانت لتريده..."

O olsa bunu yapmamı isterdi.
(هذا ما كانت لتريده (كِي

Notu oraya bırakamaz, böylesini istemezdi.
لا يمكنه أن يأخذ تلك إلى هناك لم تكن لتريده

Bunu oraya koymamalı. Annen bunu istemezdi.
لا يمكنه أن يأخذ تلك إلى هناك لم تكن لتريده