"لتعلمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bil
• bilmeni
• Bilgin
• Bilesin
• Haberin

Hemen başlayabilirsin... ama şunu bil ki, geç saatlere kadar çalışman gerekecek.
يمكنك البدء من الآن ولكن لتعلمي انه ستكون هناك ليالي عمل متأخرة

bil ki, dün gece söylediklerimde ciddi değildim.
فقط لتعلمي, انا لم أعني ما قلته البارحة.

Burada olduğumu bil diye şarkı söyleyeceğim.
.. سوف أغني لك لتعلمي أني لتعلمي أني هنا

Bugünden itibaren bunun doğru olduğunu bilmeni sağlayacak her şeyi yapacağım.
و سأفعل كل ما أستطيعه كل يوم ، من الآن فصاعدا لتعلمي أن هذا حقيقي

Sadece sevildiğini bilmeni istiyorum.
انا فقط اقول هذا لتعلمي انك لديك من يحبك

Daha önce hiç başıma gelmedi, Bilgin olsun.
هذا لم يسبق ابداً ان حدث في حياتي فقط لتعلمي

Bilesin, eğer işin içine dil girerse, seninkini kopartırım.
فقط لتعلمي , لو استعملت اللسان سأنتزعه لكِ

Ben olmasam bundan Haberin bile olmayacaktı.
حسنٌ، لقد قام بذلك سابقاً وماكنتِ لتعلمي حيال ذلك من دوني

bil diye söylüyorum, müzikal bittikten sonra bulabildiğim kadar para ayarlayıp senin seçilmediğinden emin olacağım.
فقط لتعلمي بعد انتهاء العرض الموسيقي سوف اخصص مال بقدر ما يمكنني لأتأكد من أنك لن تنتخبي

Ama şunu bil, bana söyleyeceğin hiçbir şey kendime söylediklerimden daha kötü olamaz.
ولكن لتعلمي أنه مامن شيء مما ستقولينه لي يمكنه أن يكون أسؤ مما قلته لنفسي بالفعل

Sadece kalbini bir daha kırarsa, benim burada olduğumu bil.
لتعلمي فقط انه لو فطر فؤادك مجددا, فانا هنا

Sadece yardım için burada olduğumu bil.
ولتكن لتعلمي فقط أنَّني هنا لأجلِ المساعدة

bil diye söylüyorum birisini okşamak filan istersen seni anlayışla karşılarım ve .burada uzanırım.
... فقط لتعلمي إذا أردت فعل هذا في السرير فأنا أتفهم هذا كلياً ، سأبقى في جانبي طول الطريق

Şunu bil ki bunu sırf senin için yapmıyorum.
و لتعلمي فقط لن أفعل هذا من أجلكِ

Ve son bir şey daha, Kim, bil diye söylüyorum, ne zaman bir "Kim daha şık" yarışmasına katılırsan diğer kıza oy vereceğim.
وشيئاً آخر (كيم) فقط لتعلمي كلما ظهرت في برنامج "من يرتديه أفضل"

Günlüğümü almadım, çünkü evden neden ayrıldığımı bilmeni istiyorum.
إنني أترك مذكراتي اليومية خلفي لتعلمي لما رحلت .

Sadece babanı terkettiğimi bilmeni istedim.
فقط اردتك لتعلمي لقد تركت اباك

Acını hissettiğimi bilmeni istiyorum.
و لتعلمي أنني أشعر بألمك

Bilgin olsun diye söyleyeyim dedim.
أنا أذكر ذلك لتعلمي فقط.

Şunu Bilesin ki, bu şekilde düşünen tek üniformalı ben değilim.
لتعلمي فقط أنني لن أشارك بتلك العمليه

Bu arada Haberin olsun 37 Heyecan Puan'ım var.
لتعلمي هذا، أنا وصلت" "سبعة و ثلاثين نقطة