Yaşayacak bir dakikadan az vaktin olduğunu bilsen ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين إن عرفتِ أنكِ تمتلكين أقل من دقيقة لتعيشي فيها ؟ |
Hadi sana Yaşayacak bir yer bulalım. | Open Subtitles | لنجد لكِ مكانً لتعيشي به. ما نطاق المبلغ؟ |
Her şeyi kaybetmişsin, uğruna Yaşayacak hiçbir şeyin kalmamış gibi hissettirmelisin. | Open Subtitles | يجب عليكِ أن تشعري أنكِ خسرتِ كل شيء ولم يبقى لديكِ أي شيء لتعيشي من أجله |
Bayan Singer! O bir canavar. yaşamak için her türlü nedenin var! | Open Subtitles | ـ لديك أسباب كثيره لتعيشي ـ إنها نقمه علي الجنس البشري |
Hanımım cesur ve güzelsiniz yaşamak için çok nedeniniz ve sizi seven pek çok kişi var. | Open Subtitles | سيدتي أنتِ جميلة وشجاعة و لكِ الكثير لتعيشي من أجله |
Neden olmasın, uzun yaşa ve evlen | Open Subtitles | لم لا يا طفلتي ؟ لتعيشي طويلا في البركة الزوجية ، كوني سعيدة |
Düşünüyordum da buraya gelip benimle yaşayabilirsin. | Open Subtitles | كُنْتُ أُفكّرُ في شيءِ يُمْكِنك أَنْ تأتِ لتعيشي هنا |
Ev arkadaşın seni evden kovdu, Yaşayacak bir evin yok. | Open Subtitles | زميلتكِ في السكن طردتكِ للتو لذا ليس لديكِ مكان لتعيشي فيه |
Yaşayacak kadar paranız olacak. | Open Subtitles | سيكون لديك الكافي لتعيشي |
Yaşayacak çok şeyin var! | Open Subtitles | لديك الكثير لتعيشي من أجله |
Uğruna Yaşayacak hiçbir şeyin yok. | Open Subtitles | ليس لديك شيء لتعيشي من أجله |
Aslında fantezini yaşamak için asla geç kalmış sayılmazsın. | Open Subtitles | أتعلمين، لمْ يفت الأوان بعد لتعيشي خيالكِ. |
Ve eğer yaşamak için bir sebep bulamıyorsan, o zaman, neden kaçasın ki? | Open Subtitles | وإذا كنت تعجزين عن إيجاد طريقة لتعيشي مع نفسك بها، فلما تهربين؟ لم قصدتني؟ |
Daha uzun bir süre yaşamak için ne yapmak gerektiğini düşünüyorsun? | Open Subtitles | مالشيء الذي يجب عليك فعله لتعيشي أطول؟ |
Eğer romanının "canlı olması" gerekiyorsa o zaman dışarı çık ve biraz yaşa. | Open Subtitles | لو أنك بحاجة لجعل كتاباتك مثيرة فلتخرجي و لتعيشي حياتك |
Eve dön ve saf bir hayat yaşa. | Open Subtitles | تعالي لتعيشي حياة فاضلة. |
Artık bir insan gibi yaşayabilirsin. | Open Subtitles | والآن أنت حرّة لتعيشي كأي إنسان |
Dürüst ve onurlu olmak için bizimle birlikte yaşayabilirsin. | Open Subtitles | لتعيشي حياتك بشرف وعدل، معنا |