"لتكساس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Texas
• Teksas

Ama bunu yasadışı yollardan yapacağımızı Texas'lıların anlaması iyi oldu.
لكن، ستكون جيدة، معقولة لتكساس سنفعل ذلك بغش وغير قانوني

Özel Birlik. Texas Thunder. Adını duyduk, Plissken.
كنت في القوات الخاصه لتكساس وقد سمعنا عنك كثيرا يا بليسكن

İçerideyken, iyice bir dövüp, aldılar ağzımdan siz beylerin dinleyin bunu... siz beylerin Texas'a gittiğinizi aldılar ağzımdan, oğlum.
عندما كنت هناك, استخرجوا مني انكم يا رفاق كنتم خذ هذه, انكم يا رفاق كنتم متوجهون لتكساس

Deniz piyadeleriyle konuşmam için 3 günlüğüne Teksas'a yolladın.
أرسلتها لتكساس لمدة 3 أيام لتتحدث لجنود المارينز

İnsanlarımızı Fort Ash'in dışına ve Teksas'ın aşşağısına çıkartın.
أخرج جنودنا من الحصن الرمادي وخذهم لتكساس

Eğer bu gece yolda olursanız, arabayı Teksas eyaletine doğru çevirin.
إذا كنتم على الطريق اليوم ،فأريدكم ان تذهبو بسيارتكم إلى دريق المؤدي لتكساس

Sizi memleketim Texas'tan gelen genç bir arkadaşımla tanıştırmak istiyorum.
أريد أن أقدم لكم . . شاب صديق لي من ولاية بيتي الخاصة لتكساس.

Texas Western için harika bir ribaund oynucusu.
أوه،ولد. هذاسيكونقاسي لأنه مهاجم رائع سريع الأرتداد لتكساس الغربية.

Bak, Ann Richards Texas için fazla liberal kaçıyor.
اسمع ،آن ريتشارد متحررة أكثر من اللازم بالنسبة لتكساس

Marketing Cooperative, Texas Organic Cotton'ı yapılandırdı, anlaşma gereği şirketi büyüttü ve sattı.
شكلت التسويق التعاوني لتكساس القطن العضوي، وكان الاتفاق الذي استفحل وبيعها.

Büyükbabam Texas'a gitti bir kere.
جدي ذهب لتكساس مرتاً

"Texas Western'in destekçisi, Wade Richardsons takımını dünyanın mucizevi takımları arasına yükseltti."
يقول. "الدعم الناكر للذّات لتكساس الغربيه من ريتشاردسون". "الذي جعل هذا الفريق يرتفع كظاهرة حقيقية في عالم الألعاب الرياضية."

Ayrıca kendisinin derhal Texas'a naklini bekliyoruz.
ونحن نتوقع أن ينتقل لتكساس

Teksas'a bu kızı görmeye ve senelerdir neler olduğunu anlamaya geldik.
لقد أتينا هنا لتكساس لنرى هذه الفتاة الصغيره ولنفهم ما الذي كان يجري خلال كل هذه السنوات

Teksas'a, bağlantımla buluşmaya gittiğimde ararım.
عندما أذهب لتكساس لمقابلة جهات اتصالى سأتصل بك

Evin bir kısmı yine yıkıldığından, annem babama yardım etmek için Teksas'a dönmüştü.
أمي كان عليها العودة لتكساس لمساعدة أبي لإن بيتنا إنزلق بسبب كتل النفايات مرة أخرى

Teksas otoyolunun yanında, yapıldıkları fabrikayı gördüm.
في الطريق المؤدي لتكساس رأيت مصنعاً يصنعها

Şu anda Teksas için hiç bir şey yolunda gitmiyor.
هناك شيء يحدث الحق لتكساس في الوقت الراهن، جو.

Teksas' a gideceğimde ne yapacağımı merak ediyor olmalısın.
لابد أنك تشعر بالفضول عما سأفعله حينما أصل لتكساس.

Beyaz Saray'dan bir kaynaktan aldığımız bir bilgiye göre First Lady, kocasıyla yaşadığı büyük bir tartışma sonucu Teksas'a gitti.
يخبرنا مصدر من داخل البيت الأبيض أن السيدة الأولى سافرت لتكساس بعدما اختلفت مع زوجها