| Bugün cuma ve çocuklarınla oynamak için koca bir hafta sonun var. | Open Subtitles | لديك عطلة الأسبوع كاملة لتلعبي مع أطفالكِ راقبي محفظتي |
| Gemi Direği oynamak için 2 kişi gerekir ve ben oynamıyorum. | Open Subtitles | أنت تحتاجي لشخصين لتلعبي هذا و أنا لن ألعب |
| Bu oyunu oynamak için iki kişiye ihtiyacın var ve ben yokum. | Open Subtitles | أنت تحتاجي لشخصين لتلعبي هذا و أنا لن ألعب |
| Onunla oyna ya da kurtul.. | Open Subtitles | لتلعبي معه أَو ببساطة تتركيه معلّقُ |
| Missy, git ve Dawn'la oyna. | Open Subtitles | ميسي ، اذهبي لتلعبي مع دون |
| Annen beni kontrol etmeye geldiği bir gün, seni de oynaman için getirmişti. | Open Subtitles | يوما ما، أحضرتكِ أمكِ لتلعبي عندما أتت لفحصي |
| Ben anakaraya birkaç şahit götürelim dedim, sen ailecilik oynamak için bu boktan sirkte ısrar ettin. | Open Subtitles | أردت أن نأخذ قاربا إلى اليابسة مع شاهدين ولكنك أصريتي على هذا السيرك لتلعبي دور العائلة السعيدة؟ |
| Yapabiliyorken tadını çıkar, yakında Fanny Brice'ı oynamak için bizi terk edeceksin. | Open Subtitles | استمتعي بها بينما هي مستمره لانكي قريبا ستتخلين عنا لتلعبي دور الفتاه المضحكه |
| Evcilik oynamak için harika bir yer olmalı. | Open Subtitles | لابد بأنه مكان عظيم لتلعبي دور ربة المنزل |
| Hedda Gabler'ı oynamak için çok zayıfsın. | Open Subtitles | أنت نحيفة جداً لتلعبي دور هيدا غابلر. |
| Top atlatmaca oynamak için mi? | Open Subtitles | حزينة لتلعبي كرة المراوغة؟ |
| İyi adamı oynamak için artık çok geç. | Open Subtitles | فات الأوان لتلعبي دور الطيبة |
| İyi adamı oynamak için artık çok geç. | Open Subtitles | فات الأوان لتلعبي دور الطيبة |
| Jackie, gidip karda oyna. | Open Subtitles | "جاكي"، اذهبي لتلعبي في الجليد. |
| Gidip oyun oyna. Hadi bakayım! | Open Subtitles | أريدكي أن تذهبي لتلعبي ، اذهبي! |
| Gitip kendin oyna. | Open Subtitles | - نعم- إذهبي لتلعبي |
| - Git oyna. | Open Subtitles | ! إذهبي لتلعبي. |
| Sen küçükken, oynaman için seni içine koyardık. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة كنا نضعك هنا لتلعبي |
| Peki ya seni kız arkadaşım rolünü oynaman için tutsam? | Open Subtitles | ماذا لو استأجرتكِ لتلعبي دور صديقتي؟ |
| Seni oynaman için dışarı çıkardık. | Open Subtitles | لذلك اخرجناكِ لتلعبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 