"لتناول الطعام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yemek
• şeyler yiyelim
• yeme
• yiyin
• yiyecek bir
• yesek
• yemem

Şimdi geriye, Amerikalılar Çin yemeği yemek için yaygara koparıyordu.
في ذلك الوقت، الأمريكيون لم يكونوا يزدحمون لتناول الطعام الصيني.

Çatal yemek içindir, mızrak ise tüm okyanuslara egemen olmak içindir.
الأشواك تستخدم لتناول الطعام الرماح ثلاثية الرؤوس تستخدم لحُكم البحار السبعة

Konferans odası, özel akşam yemek duşlu yatak odaları, spor salonu mutfak.
غرفة الإجتماعات, مكان خاص لتناول الطعام حمامات مع الدش, صالة الرياضة, والمطبخ

Bir şeyler yiyelim.
دعونا نذهب الحصول على لدغة لتناول الطعام .

İçimde sadece... hayatta kalma, geceyi sağ çıkarma isteği ve... yemek yeme... içme ve... uyuma isteği vardı.
لم يكن هنا اي شيئ أخر سوى الرغبة في النجاة و العيش، طوال الليل. لتناول الطعام.

Gelin yiyin yoksa domuzlara vereceğim.
هلموا لتناول الطعام و إلا سأطعمه للخنازير

Bir dakikaya dönerim. Sonrada bana yiyecek bir şeyler bulursun.
لن أتأخر عليك، وبعدها سنذهب لتناول الطعام

Belki bir ara oturup yemek yeriz az da laflarız.
ربما يمكننا أن نخرج لتناول الطعام وقتاً ما ونتحدث قليلاً

Görüyor musun, o kadar stresli ki kendisine yemek yemeyi hatırlatması gerekiyor.
حسنا، انظر، وقالت انها وأكد ذلك انطلاقا، لديها لتذكير نفسها لتناول الطعام.

Kendinize istediğiniz kadar yemek için izin verin ve daha sonra bedeninizi neyin iyi hissettirdiğini bulmaya çalışın.
اعطي نفسك إذن لتناول الطعام قدر ما تريد، ومن ثم ,العمل على معرفة ما الذي يجعل جسمك يمر بشعور جيد.

Ve Kenya’da ve Hindistan’da otel demek yemek yeri demektir.
وما يقصد بالفندق ، في كينيا والهند، هو مكان لتناول الطعام.

Akşamları içeri girmek ve yemek yemek istemiyordu.
لم ترغب في الذهاب للمبيت ليلًا، ولم ترغب في الذهاب لتناول الطعام.

Bu çevrede nerelerde yemek yiyeceğiniz hakkında size tavsiyede bulunmak isterim.
أنا أريد أن أقدم لكم بعض المشورة بشأن مكان لتناول الطعام هنا.

Daha fazla yemek denemek istemiyorum.
اصوت لم نحصل على أي شيء آخر لتناول الطعام.

Albuquerque'de yemek yenebilecek güzel bir yer biliyor musunuz ?
هنا أو تي سي هل لديكم مكان جيد لتناول الطعام في ألبوكوركي

Burası yemek bitene kadar kirli kalmalı.
لقد إعتادت هذه الأرضية أن تكون متسخة كفاية لتناول الطعام عليها. ‏

İstersen ocakta hala yemek var.
أنا على استعداد لتناول الطعام إذا كنت جائعا.

Bir şeyler yiyelim.
لماذا لا يتم انتزاع لدغة لتناول الطعام.

PICA'dan muzdarip olmalı, kontrolsüz her şeyi yeme arzusu.
المغفل المسكين لابد أنه عاني من تشوه الغرائب و حاجة غير طبيعية لتناول الطعام

Ajandanı unutma. Gidin de yemek yiyin.
ألديك السجلات قبل أن تذهب لتناول الطعام.

Gelin yiyecek bir şeyler alın.
تعال لتناول الطعام. وتُلقي التحية على الجميع.

Seninle otele gidip, orada yesek nasıl olur.
‫حسنا. ربما يجب علينا ‫الذهاب لتناول الطعام في الفندق.

yemek yemem gerektiğinin farkındayım, yemek yemem gerektiğinin farkındayım.
أنا أعرف أن لدي لتناول الطعام، أنا أعرف كيف لتناول الطعام.