| Az önce, mesleğe seninle aynı zamanda adım atan adamı gördün. | Open Subtitles | لقد رأيت لتوك رجلا بدأ عمله المهنى فى نفس وقت بدايتك |
| Farkında mısın bilmem ama Az önce bana geleceğin sırlarını açıkladın. | Open Subtitles | مرحبا , انت لتوك قد كشفت سرا من اسرار المستقبل لي |
| Az önce dağıttığın kokteyli kim içmedi? | Open Subtitles | من الذى لم يشرب الكوكتيل الذى قدمته لتوك ؟ |
| Unutma, yan binmeyi daha yeni öğrendin. | Open Subtitles | تذكري أنكِ تعلمتِ لتوك امتطاء الجواد على جنب سأقفز |
| Hayır, biraz önce sizin kahramanca öldürdüğünüz kişi Green Dragon'du. | Open Subtitles | لا, لقد قتلت التنين الاخضر لتوك فى اطلاق نيران بطولى |
| Lafi agzina tikmak istemem ama Az önce dedin ki herkes zengin olmak istiyor. | Open Subtitles | لا أريد أقوّلك ما لم تقله و لكنك قلت لتوك أن الجميع يريد أن يصبح ثرياً |
| Yanilmiyorsam, Az önce bir devlet memuruna rüsvet teklif ettin. | Open Subtitles | إن لم أكن مخطئاً لقد حاولت لتوك أن ترشو ضابطاً فيدرالياً |
| Az önce torpido yerine kaptanı attın. | Open Subtitles | لقد أطلقت القبطان لتوك من فتحة الطوربيد لقد أطلقت القبطان لتوك من فتحة الطوربيد |
| Farkında değilsin ama, Az önce kendini ele verdin. | Open Subtitles | أنت لم تدركي الأمر لكنك لتوك سخرت من نفسك |
| Pekâlâ... $150,000'lık bir satışı Az önce mahvettin. | Open Subtitles | حسناً , لقد افسدتِ لتوك عرضاً بقيمة 150 الف دولار |
| Az önce kurbanımızı canlı gören son insanın gitmesine izin verdin. | Open Subtitles | لقد ارسلت لتوك اخر شخص رأى ضحيتنا وهي حية |
| Evet, Az önce ilk düşmanını yendin. | Open Subtitles | أجل، لقد أنهيت لتوك أول طريقة هزيمة خصمك |
| Az önce "kötürüm olmak istiyor" dedin. | Open Subtitles | لقد قلت لتوك انكى تريدى ان تكونى معاقة ؟ |
| Bebek bakıcılığı için Az önce bana bir mesaj bırakmışsın. | Open Subtitles | لقد تركتى رسالة لتوك على مجيبى الصوتى من أجل وظيفة جليسة الأطفال ؟ |
| Az önce karının 9 yaşındaki haline mi bağırıyordun? | Open Subtitles | هل كنت تصرخ لتوك في زوجتك البالغة من العمر تسعة أعوام؟ |
| - Ama daha yeni geldin. - Biliyorum, daha sonra telafi ederim. | Open Subtitles | لكن انت لتوك قادم الى هنا اعرف,ساتصل بكي فيما بعد |
| Sarah! daha yeni yemek yedin, bir saat bekle. | Open Subtitles | جارت لقد فرغت لتوك من الطعام فلابد أن تنتظر ساعة |
| - Bunu yapmalıyım. - Geri dön şu yatağa. Suni bir komadan daha yeni uyandın, apandisit ameliyatından bahsetme bile. | Open Subtitles | لقد أستيقظت لتوك من غيبوبة مـفـتـعله ناهيك عن جراحة الزائدة الدودية |
| biraz önce o sahte doktora saç ektirme olayını mı sordun? | Open Subtitles | هل قمتَ لتوك بسؤال ذلك الطبيب المزيف عن زراعة الشعر ؟ |
| Ama demin kalabalık yüzünden fazladan yardıma ihtiyaç olduğunu söylemiştiniz. | Open Subtitles | و لكنك قد أخبرتنى لتوك أنكم ستحتاجون المزيد من الموظفين من أجل الزحام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 