"لثلاثة أعوام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Üç yıl
• üç yıl boyunca
• Üç yıldır
• Üç yıllık
• o üç yıl

Sona erdi. Üç yıl boyunca beni senden vazgeçiremediler.
لثلاثة أعوام لم يستطع احد ان يقنعني بتركك

Bütün o Üç yıl böyle geçmiş olamaz.
لا يمكنني أن أبقى هكذا كما تقولين لثلاثة أعوام كاملة

Altı ay ömür biçtiler ama o Üç yıl direndi.
قدّروا لها ان تعيش ستة شهور فقط ولكنها بقيت تكافح لثلاثة أعوام

Kurtarılmaya ihtiyacımız yoktu! Üç yıl boyunca gayet iyi idare ettik.
لم نكن بحاجة للإنقاذ، كنّا بخير لثلاثة أعوام

Hem. Üç yıldır pantolon giyiyorum. Yeter artık.
بالأضافه أنني كنت أرتدي البنطالات هنا لثلاثة أعوام ..

Fazla uzun sürmez. Üç yıllık hapis cezasını yeni bitirdim.
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا، فقد خرجت لتوي من حبس لثلاثة أعوام

Üç yıl küçükler liginde oynadım, ahbap. Seni soyup soğana çevireceğim.
لثلاثة أعوام خدع المراهقين يا صاح سأخذ كل ما لديك

Üç yıl minikler liginde oynayan ben değildim ki.
لست أنا الشخص الذي خدع على المراهقين لثلاثة أعوام

Araba, Üç yıl boyunca dolabında kapalı kalıp arkandan konuşmaz.
تعلمين ، السيارة لا تسخر منك بصمت . من ظهر خزانتك لثلاثة أعوام

Bilgin olsun ben Üç yıl bakıcılık yaptım, o yüzden korkarsan bezini değiştirebilirim.
والآن,فقط لكي أعلمك, لقد كنت مربية لثلاثة أعوام, لذا لو أصابك الرعب, أستطيع تغيير حفاظتك بسهولة

İlk olarak Üç yıl önce, "Klasik Kovboy Filmleri Haftası"nda söylediğim basit bir şarkı bu.
الأغنيه الساحره التي غنيتها لثلاثة أعوام متتاليه من الفيلم الكلاسيكي الغربي .

Sebastian ve ben Üç yıl birlikteydik.
أنا وسيباستيان كنا معا لثلاثة أعوام

Aslında, Üç yıl boyunca erkek arkadaşımdı.
في الواقع، كان خليلي لثلاثة أعوام

Üç yıl boyunca, büyüyen nebatlarımla ve Re-Mose'un geri dönme umuduyla kendi kendime hayatımı idame ettirdim.
عشت في عُزلة لثلاثة أعوام أزرعُ أعشابي وأتمنى عودة (رع موسا)

Yüzünüzden okunuyor. Üç yıldır iblis avlıyoruz.
إنَّ ملامحكن تفضحكن إننا هدف الشياطين لثلاثة أعوام

Üç yıldır ne yapıp edip doğu yakası kışından kaçmayı başardım ama şimdi buradayım.
تمكنتُ بطريقة ما مِن النجاة مِن شتاء السواحل الشرقيه لثلاثة أعوام

Üç yıldır Sona'da yaptığım işlerin parasını biriktiriyorum.
جميع الأعمال الجانبية التي أقوم بها بـ(سونا) لثلاثة أعوام أدّخر كلّ مالي