"لثلاثة أيام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üç gün
• Üç gündür
• üç günlük
• üç günlüğüne
• üç gündür kendisinden

Karanlık Mısır'ı üç gün boyunca kapladığında, vezirlerin beni çağırtacak.
عندما يغطى الظلام مصر لثلاثة أيام سوف يرسل وزراءك لى

Karanlık, Mısır'ı üç gün boyunca kapladığında vezirlerin beni çağırtacak.
عندما يغطى الظلام مصر لثلاثة أيام سوف يرسل وزراءك لى

Herneyse, üç gün altını bulup kaçmam için yeterince uzun bir süre.
مستحيل إذا إستطعت خداعهم لثلاثة أيام سيكون هنالك متسع من الوقت لنهرب

Jenny'e Üç gündür piyanoya dokunmasına müsaade etmiyormuşsun. Doğru mu bu?
منعتَ جيني من الوصول إلى البيانو لثلاثة أيام, هل هذا صحيح؟

Üç gündür duş almamış olmanın gücüdür belki seni kaşıtan.
قوة عدم الإستحمام لثلاثة أيام ربما هذا هو سبب الحكه

üç günlük bir rekoru var.Karısı ölmek üzere. Bir hafta boyunca bile sürmeye razı.
سجل لركوب الدراجة لثلاثة أيام ، زوجته تموت لذا فهو مستعد للقيادة حتى لمدة إسبوع

üç günlüğüne onları gazetelerinden alıkoyduk.
و أبعدناهم عن الصحف التي يعملون بها لثلاثة أيام.

üç gün tren yolculuğuna dayanırsam, bana gereken şey o olabilir.
قد يكون ذلك هو ما ينقصني، إن تحمّلت القطار لثلاثة أيام

Ve eğer biriniz nöbet görevinde uyuyakalırsa üç gün boyunca yemek yiyemeyecek.
و إذا غلب أحدكم النوم أثناء مهمّة الحراسة فلن يأكل لثلاثة أيام

Hastaları üç gün sakinleştiriyordu. Aslında çok azı gelişme gösterdi.
لثلاثة أيام جعل المرضى في حالة مستقرة وبعضهم تحسنوا بالفعل

Seni yatağa üç gün kelepçeli bırakan adam kimse önünde saygıyla eğiliyorum.
الذي ترككِ مكبّلة بالأغلال .. في الفراش لثلاثة أيام فله كلّ الإحترام

üç gün boyunca 41 derece gibi yüksek bir ateşi vardı.
ارتفعت درجة حرارتها لتصل إلى 106 درجة فهرنهيت لثلاثة أيام.

üç gün seren bir av olması gerekiyordu ancak ikinci gününde her şey kötüye gitti.
كان يجب أن يكون صيداً لثلاثة أيام لكن .يوم في السبت، أصبحت الأمور سيئة

Yılda bir defa kesilen domuzun eti üç gün dayanıyor.
ويُذبح خنزير في السنة فقط، ويؤكل منه لثلاثة أيام

Moskova'daki Pavlov Enstitüsü'nden gelen uzmanlar üç gün boyunca üzerimizde çalıştı.
أشتغلوا علينا لثلاثة أيام بواسطة فريق من اخصائى معهد بافلوف فى موسكو

En son böyle olduğunda üç gün yatmıştım yerde.
آخر مرة حدث ذالك، مكثتُ بالأسفل هنا لثلاثة أيام.

"Daha sonra,Üç gündür kayıp olduğu bildirilen bölüğüne öncülük ederek,..
قاد ريموند دوريته التى عدت مفقودة لثلاثة أيام ..

Üç gündür ölüyüm, ve sonunda huzuru buldum.
لقد كنت ميتا لثلاثة أيام والآن لقد وجدت أخيرا الراحة.

Durun bir dakika. Maris Üç gündür kayıp ama sen şimdi mi telaşlanıyorsun?
عذراً , هي مفقودة لثلاثة أيام وبدأ فزعك الآن

üç günlük şarap getirmişler. Ama şarap şimdiden bitmiş. Şunların içinde ne var?
إشتروا نبيذ لثلاثة أيام ولكنه نفذ في يوم واحد

üç günlük yiyeceğe ihtiyacımız var.
سنحتاج للمزيد من الطعام ما يكفي لثلاثة أيام

Yalnızca üç günlüğüne, 8,765 dolar ödediler.
إنها مؤجرة لثلاثة أيام يدفعون عليها 8.756 دولاراً