"لثلاث أيام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üç gündür
• Üç gün

O kadar gergindim ki galiba üç gündür bir şey yemedim.
كنت متوتراً لهذا لا أعتقد أني أكلت لثلاث أيام.

En azından üç gündür kimse, bu daireye girmemiş.
لا أحد كان في الشقة على الأقل لثلاث أيام

Ne aradın ne de mesaj attın. üç gündür duş da almıyorsun.
لا تتصل ولا تُراسل، ولم تستحم لثلاث أيام

Üç gün boyunca burada olacağız sakın bana aşık olayım deme.
سنبقي هنا لثلاث أيام فقط إذا حاولي ألا تقعين في غرامي

Beni Üç gün boyunca süpürge dolabına kilitledi. .. puro kutusu ve bir kutu kibrit dışında hiçbirşey vermedi.
‫إحتجَزني في الخِزانة لثلاث أيام وثلاث ليالي ‫ومعي علبة سيجار وأعواد الثقاب

Polis bizi, dava onlara gittikten Üç gün sonra aramıştı.
الشرطه كانت معها القضيه لثلاث أيام قبل أن يستدعونا

üç gündür tek başımayım. Sıkıntıdan patlayacaktım.
لقد كنت لوحدي لثلاث أيام وأشعر بالملل

Ve Don "Mallar" Ready'i üç gündür burada ağırlamak bana en başta neden bir araba satıcısı olduğumu hatırlattı.
ومجئ "دون ريدى" الي هنا لثلاث أيام جعلني أتذكر لماذا رغبت بأن اكون بائع سيارات بالمقام الأول

üç gündür biyoloji laboratuvarındayız.
اننا متأخرين عن معمل الأحياء لثلاث أيام

Çamaşırlarına bakacak olursak, üç gündür buradan uzaktaydı.
كان بعيداً لثلاث أيام نظراً لوضع الغسيل

Savaştaki en büyük tank muharebesi üç gündür sürüyor sonucu savaşın kaderini belirleyecek.
"أعظم قتال على الدبابات بالحرب احتدم لثلاث أيام" "من المفترض أن تكون المعركة الحاسمة"

üç gündür aralıksız hokey çalışıyorum.
لقد كنت أدرس الهوكي لثلاث أيام متواصلة

Iger üç gündür birini izlediğini söyledi ama arabası tertemizdi.
قال (آيجر) أنه لم يترك مركز المراقبة لثلاث أيام و لكن سيارته كانت نظيفة من الخارج

Jesse, üç gündür uyumadım.
(جيسي)، لقد كنت مستيقظاً تقريباً لثلاث أيام متتالية.

Bütün jaluziler kapalı, etraf Üç gün yetecek kadar bira kutusuyla dolu, ...pikap çalışıyor.
كل الستائر مسدله وعلب جعة تكفي حفلة لثلاث أيام والفونوغراف يعمل

Bu arada Rab Yunus'u yutacak büyük bir balık sağladı ve Yunus, Üç gün üç gece bu balığın karnında kaldı."
لكن الرب أعد سمكة كبيرة لتلتهم يونس ويونس كان داخل السفينة لثلاث أيام ولياليها

Üç gün boyunca serviste olan bendim çünkü öyle çakmıştı ki doktora ihtiyacım vardı.
أنا الذي كنت بالمتجر لثلاث أيام لأنه ضاجعني بقوة فأردت طبيبًا

Üç gün içinde kilom kadar irmik yedim.
لقد فقدت وزني بأكل ذره مطحونه لثلاث أيام

İşin tuhaf yanı, birbirimizi tanıyalı daha Üç gün olmuştu ama bazen öyle olur ya, bilirsiniz.
والغريب في الأمر أننا لم نعرف بعضنا سوى لثلاث أيام لكن الأمر... كما تعلمون بعض الأحيان أنك فقط تعرف

Üç gün daha burada olacağım.
سأكون موجوداً هنا لثلاث أيام بعد

Telafi etmeye çalışırken Üç gün gecikeceksin, biliyorum.
ستحتاج لثلاث أيام لتعويضه، أعلم ذلك