"لثلاث مرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üç kez
• üç kere
• üç defa
• üç sefer
• üç dönemdir

Üst üste üç kez Shaolin Kempo eyalet şampiyonu oldu.
لقد كانت لثلاث مرات بطلة الولاية تتابع في الشاولين كمبو.

Ondan sonra yüzüme galiba üç kez vurdu.
وهكذا كان يسدد لي اللكمات في وجهي لثلاث مرات

Fakat bu yine de haftada üç kez, yemeğime peynir koymalarını engellemiyor.
ولكن هذا لم يمنعهم من "وضع الجبن في طعامي لثلاث مرات أسبوعيًا"

Bu üç kere dünya hafıza şampiyonu olan arkadaşım Ben Pridmore.
هذا هو بن بريدمور بطل الذاكرة العالمي لثلاث مرات

Kahve ısmarladım, tamam mı? Fincanımı sadece üç kere doldurdu.
لقد طلبت القهوة ، لقد ملأت فنجاني لثلاث مرات

üç defa. Aradığınız adam odur.
لقد فعلها لثلاث مرات من قبل أنه هو من يجب أن تبحثوا عنه

Tam üç kez silahla tehdit edildim.
اتعلم , لقدت تعرضت لتهديد السلاح لثلاث مرات سابقة

Kendisi üç kez soruşturmaya dahil oldu. Sizce bu bir tesadüf mü?
لقد ظهر في التحقيقات لثلاث مرات أتظنون بأن ذلك مصادفة؟

Ona Jay-Z ile ilgili aynı soruyu üst üste üç kez sordum diye bana bağırdı.
لقد صرخ علي عندما سألته عندما سألته نفس السؤال لـ جاي زي لثلاث مرات متتاليه

İşte Ünlüler Müzesine giren Bob Baffert. üç kez Derbi kazanan Bob Baffert. BOB BAFFERT EĞİTİCİ
هذا هو بوب بافارت مدرب هول أوف فيم الحاصل على جائزة كنتاكي لثلاث مرات

Pyridium, günde üç kez iki tablet, kızılcık suyuyla beraber.
بريديم" قرصين" لثلاث مرات في اليوم مع عصير التوت البري

- Yalan söylüyorsun. - Sonuçları üç kez kontrol ettim.
ـ أنت كاذب ـ لقد راجعت النتائج لثلاث مرات

Korkuyorum. Onlara gitmelerini söyle." Genç bir kadınken, uzun periyodlarla üç kez farklı zamanlarda psikiyatrik hastanelerde bulundum.
أنا خائفة. قل لهم أن يبتعدوا " كامرأة شابة، كنت في مستشفى للأمراض النفسية لثلاث مرات مختلفة لفترات طويلة.

Bu demektir ki üç kez katlandım.
هذا يعني أنني تحملت لثلاث مرات

Üst üste üç kere sınıfta kalmak kolay bir şey değil.
الفشل لثلاث مرات متتالية ، ليس انجازاً عادياً

Senden üç kere bir sayı tutmanı istedim ve sen üçünde de 1 ile 6 arasında rakamlar seçtin.
لقد طلبت منك اختيار رقم لثلاث مرات وفي المرات الثلاثة اخترت رقماً بين الواحد والستة

Arabadaki viski deposunu üç kere doldurduk.
اقد اعدنا ملئ خزان الخمر فى السياره , لثلاث مرات

Gençken bir kıza hava atmak için en fazla üç kere içmiştim.
دخنت الحشيش ربما لثلاث مرات عندما كنت صغيراً لابهر فتاه جميله

O yüzden yine oldu ve son ayda üç kere daha oldu.
لذا حدثت مجدداً والآن حدثت لثلاث مرات في الشهر الاخير

Evin hanımı haftada üç defa beni arıyor.
فلقد إتصلت بي الزوجة لثلاث مرات هذا الأسبوع

Ve üç sefer Beverly Hills Köpek Şovu şampiyonu olmuştur.
وبطلة عرض بيفرلي هيلز للكلاب لثلاث مرات.

Seçimlere 25 gün kalmışken üç dönemdir belediye başkanı koltuğundaki Lesley Adams seçimlerde, rakibi şehir meclisi başkanı Darren Richmond'a karşı yarışı az farkla önde götürü--
باقي 25 يوم على الإنتخابات ليزلي آدمز" حامل المنصل" لثلاث مرات متـتالية يتقدم على مستشار الرئيس بفقارق بسيط