| Galiba, Roger ve ben, bir çeşit gayri resmi Karşılama komitesi gibiyiz. | Open Subtitles | أعتقد أن روجر وأنا كنوع من لجنة الترحيب الغير رسمية |
| Birinci Sınıfları Karşılama komitesi adına geldim ve sizlere bütün kampüsü gezdirme görevi bana verildi bayanlar. | Open Subtitles | أنا هنا مع لجنة الترحيب بالقادمون الجدد و قد جاءتني تعليمات كي أرافقكما في جولة سياحية لكل الحرم الجامعي |
| Eğer Karşılama komitesi sizseniz sizden böyle çiçekler, pasta falan bekliyordum. | Open Subtitles | حسناَ إن كنتم لجنة الترحيب فقد كنت أتمنى بعض الزهور |
| Papa Hazretlerinin teşrifleri bir ay sonra olacak ve sen de karşılama heyetindesin. | Open Subtitles | زيارة قداسته على بعد شهر واحد وأنت ضمن لجنة الترحيب |
| Belediye başkanının karşılama heyeti gelmiş. | Open Subtitles | أهذه لجنة الترحيب من العمدة؟ |
| İşte bu, arkadaşlar, Karşılama komitesi. | Open Subtitles | هذه يا أصدقاء هي لجنة الترحيب |
| Karşılama komitesi için üzgünüm. Sizi yarım saat daha beklemiyorduk. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} آسف بشأن لجنة الترحيب هذه لم نتوقع وصولكما حتى نصف ساعة من الآن |
| Tüm Karşılama komitesi bu kadar mı? | Open Subtitles | هل هذه كل لجنة الترحيب ؟ |
| - O Karşılama komitesi! | Open Subtitles | أنها لجنة الترحيب |
| - Karşılama komitesi. | Open Subtitles | لجنة الترحيب - من؟ - |
| Ah, en sonunda. İşte karşılama heyeti. | Open Subtitles | ,آه , أخيراً , لجنة الترحيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 