| Kusura bakmayın, ama... neden bir insan bir Goa'uld'a konukçu olmak ister ki? | Open Subtitles | لا أقصد معارضتك ، لكن لماذا يريد بشرى التطوع ليكون مضيفا لجواؤلد ؟ |
| Şunu kabul etmeliyim ki çok daha güçlü bir Goa'uld'un temsilcisiyim. | Open Subtitles | أنا يجب أن أعترف بأني مجرد مبعوث لجواؤلد قوي أكثر بكثير. |
| Ama Goa'uld liderinin baş adamı olarak diğer Goa'uld'lara konukçular buldun. | Open Subtitles | لكنّك وجدت المضيّفين لجواؤلد آخرون كبداية أولى إلى زعيم الجواؤلد |
| Aslında, inan ya da inanma, hayatını bir Goa'uld'a borçlusun. | Open Subtitles | حسنا صدق أو لا تدين بحياتك لجواؤلد |
| Bir Goa'uld için bile, pek de güzel bir manzara değil, ha? | Open Subtitles | ليس مشهد جميل، حتى بالنسبة لجواؤلد |
| Öyleyse, Teal'c, bir Goa'uld nasıl farklı yönlerden silah ateşleyebilir? | Open Subtitles | (تيلك)، كيف يمكن لجواؤلد واحد أن يطلق النار من عدّة إتجاهات ؟ |
| Unas. Goa'uld'ların ilk konukçuları. | Open Subtitles | "أوناس" المضيّفون الأوائل لجواؤلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 