"لجواؤلد" - Translation from Arabic to Turkish

• Goa

Kusura bakmayın, ama... neden bir insan bir Goa'uld'a konukçu olmak ister ki?
لا أقصد معارضتك ، لكن لماذا يريد بشرى التطوع ليكون مضيفا لجواؤلد ؟

Şunu kabul etmeliyim ki çok daha güçlü bir Goa'uld'un temsilcisiyim.
أنا يجب أن أعترف بأني مجرد مبعوث لجواؤلد قوي أكثر بكثير.

Ama Goa'uld liderinin baş adamı olarak diğer Goa'uld'lara konukçular buldun.
لكنّك وجدت المضيّفين لجواؤلد آخرون كبداية أولى إلى زعيم الجواؤلد

Aslında, inan ya da inanma, hayatını bir Goa'uld'a borçlusun.
حسنا صدق أو لا تدين بحياتك لجواؤلد

Bir Goa'uld için bile, pek de güzel bir manzara değil, ha?
ليس مشهد جميل، حتى بالنسبة لجواؤلد

Öyleyse, Teal'c, bir Goa'uld nasıl farklı yönlerden silah ateşleyebilir?
(تيلك)، كيف يمكن لجواؤلد واحد أن يطلق النار من عدّة إتجاهات ؟

Unas. Goa'uld'ların ilk konukçuları.
"أوناس" المضيّفون الأوائل لجواؤلد