"لجواز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pasaport
• pasaportuma

2500, bir pasaport. 1500, bir kimlik.
لجواز السفر الواحد 2500 لبطاقة هوية واحدة 1500

Ama... Bu küçük bir kızın pasaport ve belgeleri ateş pahası bir fiyat değil mi?
هذا ثمنٌ باهض لجواز سفر و بضعة أوراق لفتاة صغيرة

Bu küçük bir kızın pasaport ve belgeleri ateş pahası bir fiyat değil mi?
هذا ثمنٌ باهض لجواز سفر و بضعة أوراق لفتاة صغيرة

Şimdi pasaportuma ihtiyacım var kendimin ben olduğunu ispatlamam için.
الآن بتُّ بحاجةٍ لجواز سفر لإثبات هويتي؟

Aslında pasaportuma ihtiyacım yoktu.
. لم أكن حقاً بحاجة لجواز سفري

Bu günlerde pasaport gerekiyor.
حسناً , المرء يحتاج لجواز سفر هذه الأيام.

Demek tüyecek bir suikastçının sahte pasaport dükkanı burası oluyor.
اذا هذا اين يذهب القاتل المأجور عند الهرب يتسوق لجواز مزيف

Benim Cumhuriyetimde pasaport yok bebeğim.
لا حاجة لجواز السفر في مملكتيّ، يا عزيزي.

Yeni pasaport için fotoğrafımı çekmen gerek.
مرحبا ، أريد منك أن تأخذي لي صورة لجواز سفري الجديد

Eğer isterlerse, 1917'den beri sürgünde olan bütün Ruslar Sovyet kimliğini kabul ederek yeni bir pasaport alabileceklerdi.
بأن أيّ روسي في المنفى منذ 1917 - إذا رغـب فـي ذلك - سيكون مؤهّلاً لجواز سفر سوفيتي

Bir pasaport 2500 Frank.
2500 لجواز السفر الواحد

Bana pasaport lâzım.
أحتاج لجواز سفر

Rusya'ya pasaport gerektiğini bilmeniz lazımdı.
أنا إفترضت... بأنك تعلم بحاجتك لجواز سفر... *للذهاب إلي *روسيا.

pasaport için.
صورة لجواز السفر

- pasaport işini ne yapacaksın?
ما الذي ستفعله لجواز السفر؟

pasaport yok.
لا لجواز السفر

Seyahat etmek için pasaportuma ihtiyacım var.
احتاج لجواز سفري حتى استطيع السفر

Ama pasaportuma ihtiyacım var.
ولكن أنا بحاجة لجواز سفري