"لجولة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tur
• gezintiye
• tura
• raund
• turuna
• gezmeye
• raunt
• turu
• posta
• raunda
• gezdir
• turunda
• yürüyüşe
• turnesine
• yolculuğuna

İspanya Stepleri üzerinde bu şeyi açıyor ve şehrin üzerinde bir tur için havalanıyor.
انها تطلق هذا الشيء أعلى العتبات الإسبانية ، وينطلق لجولة جوية على المدينة.

Günaydın çocuklar. Yürüyerek bir tur atalım mı?
صباحا الخير مستعدون لجولة سيرا على الأقدام ؟

Küçük Dorthe yine bebek arabasını gezintiye çıkarıyor.
حَسناً، دورث الصغيرة تأْخذُ عربة الطفل الرضيعَ لجولة ثانيةً.

Bu verinin içindeki ilk tura sizi götürmeme izin verin.
و مع هذا، دعوني اخذكم معي الان لجولة أولية في البيانات

Dövüşçüde değilsin! Gerçek bir dövüşte bir raund bile dayanamazsın.
وأنت لست مقاتلا أيضا أنت لن تصمد لجولة واحدة فى نزال حقيقى

Birkaç yıl içinde, bir dans konser turuna çıkmaya hazırdık.
بعد ذلك بعدة سنوات انا وكوسمو خرجنا لجولة عروض.

Herkesi limuzinle gezmeye davet ediyorum.
أنا أدعو الجميع لجولة مجانية في الليموزين

Sence Hintli bir güreşçi 2.20 boyunda yabancı bir deve bir raunt bile dayanabilir mi?
هل تظن أن مصارعا هنديا يمكنه أن يستمر لجولة واحدة ضد أولئك العمالقة الأجانب ذوي طول ال 7 أقدام

Şeytani Komedi turu Ekseni'nin kurucu üyelerinden biriydim.
كنت واحدا من الأعضاء المؤسسين لجولة كوميديا محور الشر.

Yarınki bir tur icin kendime çeki düzen vermeliymişim. Bu kravat nasıl?
أنا المفروض أن أجهز لجولة الغد لقد اخبروني ان ارتدي ربطة عنق هل تعجبك هذه الربطة

Yalvarıyorum, aygırını ahırından sal da, bir tur daha atsın.
أتوسل لك أن تطلق رجلك اللواء من إستقراره الرجولي لجولة أخرى في الحلبة

Lütfen sadece bir tur Bir tur için zamanın var baba
جولة واحدة أبي، لديك الوقت لجولة واحدة، أرجوك

Dedim ki, küçük Dorthe yine bebek arabasını gezintiye çıkarıyor.
قُلتُ، دورث الصغيرة تأْخذُ عربة الطفل الرضيعَ لجولة ثانيةً.

Dorthe ne zaman bebek arabasını gezintiye çıkarırsa, babası annesini dövüyor demektir.
عندما أَخذَت دورث عربة الطفل الرضيعَ لجولة تعرضت والدتها للضرب

Ederim, edebilirim ama ya tura çıktığım zaman ne olacak?
،حسنٌ سأساعدكَ , وبوسعي ذلك لكن ماذا سيحدث لو ذهبتُ لجولة من أجل إلبومي ؟

Ve Disneyland'a da. Ha bir de şu Çikolata Fabrikası turuna.
وديزني لاند اوه، أيضاً عندما ذهبنا لجولة في مصنع الشوكولاته

Kanoyla gezmeye gelir misin?
هل تريدين الذهاب لجولة بالزورق؟

Ona bir iki raunt yavaştan al dedim.
لقد أخبرته أن يطيل النزال لجولة أخرى

Glass Tiger'ın Doğu Sahili turu için yeni açılış eylemi var.
هذا نخب للعرض الإفتتاحي الجديد لجولة الساحل الشرقي لفرقة "جلاس تايغرز"

İkinci posta için mesaj atmana inanamadım.
لا أصدق أنّكِ قد قمتِ بالاتصال عليّ لجولة أخرى

Bir başka raunda hazır mısın?
أمستعد لجولة أخرى؟

Öyle dik dik bakma, bir gezdir gel.
حسناً ,لا تحدق بها فحسب قم بتجربتها لجولة , هيا

Evet, Kamekona'nın talihsiz katamaran turunda oldu.
أجل، حدث ذلك أثناء الاختبار التجريبي المشؤوم (لجولة (كاميكوناز كاتاماران

Bu, geçen Pazartesi'den. Plajda terapi amaçlı yürüyüşe çıktığını söylemiştin hani.
حسناً، بدءاً من يوم الإثنين الماضي، عندما قلت أنّك ذاهب لجولة إلى الشّاطئ.

New York turnesine katılmak istiyorsan hareketlerine dikkat et.
اذا اردت ان تذهب لجولة نيويورك من الافضل ان تحسن سلوكك

Çöle kadar üç saatlik sıcak bir araba yolculuğuna hazır mıyız?
من مستعد لجولة حارة بالسيارة لمدة 3 ساعات بالصحراء؟