| Annen küçükken olmayan birisini yaratmak istiyordu kendini korumak için. | Open Subtitles | كتبته أنا عندما كنت صغيرة حاولت أختراع شخص غير موجود لحماية نفسها |
| Doğal olarak kendini korumak için kollarını uzatmıştır. | Open Subtitles | من الطبيعي، أنها ربما مدّت ذراعيها لحماية نفسها. |
| Çok üzgün ama lütfen yaptığı şeyi kendini korumak için yaptığını anla. | Open Subtitles | إنها آسفة لكن أرجوكَ تفهم أن ما فعلته كان لحماية نفسها. |
| Kendisini ve halkını koruyacak bir bağ kurmak için Fransa'nın varisiyle evlenmek üzere Fransa'ya gönderildi. | Open Subtitles | أرسلت إلى "فرنسا" لتتزوج ملكها المقبل. لحماية نفسها وشعبها، علاقة لحمايتها. |
| Bir kızın kendini koruması için adım atması gerek. | Open Subtitles | على الفتاة أن تقوم بخطوات لحماية نفسها. |
| kendini korumak için mahsus söylemiş. | Open Subtitles | حسناً إنها قصة للتستر لحماية نفسها من الأذى |
| İsrail ordusuna para harcarsa, genelde kendini korumak için olur. | Open Subtitles | عندما تصرف "إسرائيل" المال على جيشها، فإنها تفعل ذلك لحماية نفسها. |
| Sence Patty kendini korumak için seni öldürmeye mi çalıştı? | Open Subtitles | تظنّين أن (باتي) حاولت قتلكِ لحماية نفسها ؟ |
| kendini korumak için cesaretini kırıyor. | Open Subtitles | انها قطعت خصيتك لحماية نفسها |
| Yavaş, Lucien. Kardeşim kendini korumak için koz peşindeydi. | Open Subtitles | رويدك يا (لوسيان)، ودَّت أختي ورقة ضغط لحماية نفسها. |
| Yavaş, Lucien. Kardeşim kendini korumak için koz peşindeydi. | Open Subtitles | رويدك يا (لوسيان)، ودَّت أختي ورقة ضغط لحماية نفسها. |
| - kendini korumak için mecburdu. - Nankörün önde gidenisin. | Open Subtitles | لقد احتاجت لذلك، لحماية نفسها |
| kendini korumak için. | Open Subtitles | لحماية نفسها |
| Kendini ve insanlarını koruyacak bir bağ yapmak için Fransa'nın varisiyle evlenmek amacıyla Fransa'ya gönderildi.. | Open Subtitles | أرسلت إلى "فرنسا" لتتزوج ملكها المقبل. لحماية نفسها وشعبها، علاقة لحمايتها. |
| Fransa'nın müstakbel kralıyla evlenemek için Fransa'ya gönderilmişti. | Open Subtitles | لحماية نفسها وشعبها، |
| Julie'nin kendini koruması lazım. | Open Subtitles | . (جولى) تحتاج لحماية نفسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 