| Duruşmadaki Desteğiniz için teşekkür ederim Şansölye. | Open Subtitles | شكراً لكِ ايتها المستشارة لدعمك لنا في جلسة الاستماع |
| - Buraya gelmedim bile. - Desteğiniz için teşekkürler, Bay Savcı. | Open Subtitles | ـ أنا لستُ حتى موجود هُنا ـ إذاً، شكراً لدعمك سيد النائب |
| Harika bir şarkı yazarısın ve yarın seni desteklemek için orada olacağım. | Open Subtitles | أنت كاتبة أغاني مذهلة وسأكون هناك غداً لدعمك |
| Bunların hepsi hikâyeyi desteklemek için gerekecek olan Calder Michaels'in raporunda yazıyor zaten. | Open Subtitles | وكل ذلك مثبت في التقرير الرسمي لكالدر مايكلز الذي ستحتاجيه لدعمك |
| Desteğin için çok sağ ol. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لدعمك |
| Bu işteki desteğinize ve sabrınıza ne kadar teşekkür etsek azdır, sayın meclis üyesi. | Open Subtitles | لا أستطيعُ أن أُخبركُ، بمدى تقديرنا لدعمك هذا الأمر، يا عضو المجلس البلدي |
| Ama benim için yaptıklarından sonra seni desteklemeye gelmeseydim nasıl bir arkadaş olurdum? | Open Subtitles | ولكن أي نوع من الأصدقاء الذي لايأتي لدعمك بعد كل مافعلتيه لأجلي |
| "Beni o konuda desteklediğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا لدعمك لي خلال ذلك الشيئ |
| desteğini takdir ediyorum. | Open Subtitles | إنّي ممتنّة فعلاً لدعمك |
| Müstakbel bir anne olarak da, Senin desteğine ihtiyacım-- | Open Subtitles | وبصفتي أم مستقبلية ، سأحتاج لدعمك |
| Seni seven bir sürü insan var. Ben de sana destek olmak için buradayım. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس الذين يحبونك وأنا هنا لدعمك |
| Desteğiniz için hepinize teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لكم.. جميعا لدعمك هذا الرحيم |
| Merhaba, Raj! dünkü Desteğiniz için çok teşekkür ederim | Open Subtitles | مرحبا, راج شكرا جزيلا لدعمك أمس |
| Desteğiniz için ne kadar teşekkür etsem de sizin konumunuzdaki birisi için daha uygun yatırımlar var. | Open Subtitles | ... و بقدر تقديـري لدعمك إلا أن هنالك استثمـارات أخـرى ملائمـة أكثـر لشخص ... في حالتك |
| Somut bir şey eline geçtiği vakit, seni desteklemek için her zaman yanında olurum. | Open Subtitles | عندما تحصل على دليل قوي فأنت تعلم بأني دائماً سأكون موجوداً لدعمك |
| Ve biliyorsun orada olacak seni desteklemek için | Open Subtitles | وأنت تعرفين من سيكون بجانبك لدعمك |
| Bir gün buna son verinceye kadar seni desteklemek için her zaman yanındadır. | Open Subtitles | دائماً موجود لدعمك لكن فجأة يختفي |
| - Merhaba. - Desteğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لدعمك - سررت بلقائك ثانية - |
| Desteğin için çok sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لدعمك اللعين |
| Görünen o ki sizin desteğinize ihtiyacımız yok, Bay Grant. | Open Subtitles | وتبين أننا لن نكون بحاجة لدعمك يا سيد غرانت |
| Bu sen reşit olana kadar seni desteklemeye yeterli, Chul-kyu. | Open Subtitles | هذا سوف يكون كافيا لدعمك حتى لو كنت شخصا بالغا, شيول كيو . |
| Ve desteklediğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | وانا اريد ان اشكرك لدعمك |
| Bu konudaki desteğini ne kadar takdir ettiğimi anlatamam sana Alastair. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أخبرك بمدى تقديري لدعمك في هذا الأمر يا (أليستر). |
| Sana ihtiyacımız yok. Senin desteğine ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | نحن لا نحتاجك، ولا نحتاج لدعمك |
| Benimle cenazeye filan gitmek istiyorsan sana destek olmak için. | Open Subtitles | إن كنت تريدين مني أن أذهب برفقتك للجنازة أو أي شيء لدعمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 