| Geri dönmüş olmam Kirayı ödemek için bir yol bulmam gerektiği anlamına geliyor. | Open Subtitles | عودتي تعّني أنه يجب عليّ أن أجد طريقة لدفع الإيجار |
| Kirayı ödemek için bulduğun en iyi yol kaba boşalmak mı? | Open Subtitles | أفضل أفكارك لدفع الإيجار هي الإستمناء في كوب؟ |
| Belgesele para yatıracak kimse bulamadım ben de kirayı ödeyebilmek için alternatif filmlere geri döndüm. | Open Subtitles | لم أجد أي شخص مستعد للإستثمار في الفيلم الوثائقي لذلك اضطررت إلى العودة لصناعة الأفلام البديلة لدفع الإيجار. |
| Küçük işlerdi, kirayı ödeyebilmek için ne gerekiyorsa yapardık. | Open Subtitles | وظائف صغيرة حقا فقط ما كان علينا القيام به لدفع الإيجار |
| Dükkân sahibini kira ödemesinde kolaylık yapmaya yeni ikna ettim. | Open Subtitles | لقد أقنعت لتوي صاحب المكان أن يصبر علينا لدفع الإيجار |
| Bu oda kiralarını ödemek için etrafta sürünenlerle dolu. | Open Subtitles | الجميع في هذه الغرفة هو المريض إلغاء جميع أنحاء لدفع الإيجار. |
| Sonu gelmez başarısızlık ve hayal kırıklıklarıyla doluydu kimsenin istemediği şarkılar yazıyordu kirayı ödeyebilmek için esksi barlarda piyano çalıyordu asla başaramayacağı söylendi çünkü "düzgün" gözükmüyordu. | Open Subtitles | كان لديه إخفاقات لا تعد ولا تحصى وخيبات أمل: كتب اغاني لايريد سماعها أحد العزف على البيانو في حانات غير طبيعيه فقط لدفع الإيجار |
| kirayı ödeyebilmek için bir şaheser yazacaklar | Open Subtitles | *عليهم كتابة تحفة فنية لدفع الإيجار* |
| Ama benim dayanıp hala kira için çalışıp kazanmam gerekiyor, ha? | Open Subtitles | ولكن مازال يتوجب عليّ الحصول على المال لدفع الإيجار.. |
| Annenin sana bıraktığı eve kira ödememiz gerekmecek, değil mi? | Open Subtitles | لديك هناك المنزل الذي تركته أمك لك ولن نضطر لدفع الإيجار ، صحيح ؟ |
| Bir yabancıya kira vermektense aileye vermek daha mantıklı geldi. Hangi kiliseye gidersin Dan? | Open Subtitles | انه نوع من بذل المزيد من فهم لدفع الإيجار لأسرة من شخص غريب ما هي الكنيسة هل تذهب إلى هناك , دان ؟ |
| Sadece kiralarını ödemek için bile bütün eşyalarını rehine koymalılar. | Open Subtitles | هم كان لا بدّ أن يعيقوا كلّ مادتهم... فقط لدفع الإيجار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 