| Avrupa'da Şampiyonlar Ligi'ne kalmaları için sadece üç maçları var ve hepsini kazanmalılar. | Open Subtitles | فقط 3 مباريات تبقت لجيش المدينة ليتأهل لدوري الابطال الأوروبي سيتوجب عليهم الفوز في جميع المباريات بدأً من اليوم |
| Stade de Gerland'da golsüz geçen Şampiyonlar Ligi yarı final maçının ikinci ayağında şimdi dikkatler Bernabéu'ya dönüyor. | Open Subtitles | بلا اهداف كانت في مباراه نصف النهائي لدوري الابطال في ستاد دي جيرلاند الان الانظار متجه الى برينابو |
| Carole, Finn'in hiç premier Ligi maçına gitmediğini söyledi. Cincinnati ile oynuyorlar, yani zor bela premier Ligi sayılır, ama olsun. Neden ben davet edilmedim? | Open Subtitles | و قد أخبرتني كارلو أن فين لم يكن بمباراة لدوري رئيسي من قبل و لماذا لم أدعى ؟ |
| Evet, yeni rolüm için biraz kilo aldım. | Open Subtitles | باوندات بضعة وزني زدتُ لقد ، نعم القادم لدوري |
| Så kommer hon att ersätta Bu sezondan sonra Hepiniz ya alt lige yollanacaksınız yada serbest kalacaksınız. | Open Subtitles | ستستبدلك بمن سيفعل بعد هذا الموسم ستُرسلون لدوري الصغار أو تُسَرَحون |
| Ee, ligin en kudretli adamıyla karşılaşmaya hazır mısın? | Open Subtitles | اذاً، هل أنت مستعد لمواجهة الفريق الإستثنائي لدوري كرة القدم؟ |
| Ben de gidip, eşlerinin mutlu edemediği yalnız erkekler için kurulmuş bir yakartop ligine katılayım bari. | Open Subtitles | انا سأنضم لدوري دودجي بول الخاص بالرجال الوحيدين حيث زوجاتهم لا يقوموا بفعل الأشياء التي تجعلهم سعداء |
| Ulusal futbol liginin, gelecekteki muhtemel oyun kurucusunu arıyorum. | Open Subtitles | في الواقع أنا أبحث عن الكوارتر باك المحتمل لدوري كرة القدم الأمريكية |
| M.J. minikler Ligi için bu yıl... beyzbolda atıcılık anlaşması yaptı. | Open Subtitles | إم جي سجل نفسه كرامٍ لدوري اليافعين هذا العام |
| Pardon, yoksa senin yaklaşan "Güney California Robot Savaşları Ligi"nin turnuvasından haberin yok mu? | Open Subtitles | ألست مدركة لدوري غرب كاليفورنيا لقتال الرجال الآليين القادم دورة "روبن" ذات الدعوات الخاصة ؟ |
| Michael da dedi ki, "Yaz Ligi'nde oynamalısın." | Open Subtitles | قال( مايكل) " عليك ان تلعب لدوري المحترفين الصيفي" |
| Michael da dedi ki, "Yaz Ligi'nde oynamalısın." | Open Subtitles | قال( مايكل) " عليك ان تلعب لدوري المحترفين الصيفي" |
| "Ulusal Futbol Ligi eski oyuncusu Andre Waters'ın cesedinin incelenmesinin ardından Pittsburgh'da nöropatoloji uzmanı olan Dr. Bennet Omalu'nun iddiası: | Open Subtitles | بعد فحص بقايا اللاعب السابق (لدوري كرة القدم الوطني (أندرية واترز أخصائي أمراض عصبية من "بيتسبيرج دكتور (بينت أومالو) يدعي |
| Çocuklar Ligi'nin koltuğuna talibim. | Open Subtitles | أنا كرسي ترشيح لدوري جديد . |
| Kötü büyücü rolüm için daha etkili bir silah bulmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أجد سلاح سحري أفضل لدوري كساحر شرير |
| Şimdi benim bu gelecekteki rolüm sorgulanıyor. | Open Subtitles | "لكن الآن هناك شكوك لدوري في ذلك المستقبل" |
| Ve dedektifin bu hale gelmesindeki rolüm düşünülünce dönüşünü kutlamak için orda olmam pek de hoş olmaz. | Open Subtitles | ونظرًا لدوري في إصابة (بيل) الأوليّة،فسيبدوغريبًا... بأنّي أحتفل بعودته ... |
| Tekrar süper lige dönmek için çalışıyorum. Bu çok önemli bir mesele! | Open Subtitles | إني أحاول العودة لدوري المحترفين هذه مهمة ضخمة |
| - Sanırım birinci ligin bir gözcüsü. | Open Subtitles | أعتقد أنه كشاف لدوري المحترفين |
| Ne, softbol ligine yeniden katılmıyor musun? | Open Subtitles | ماذا , تنضمون مجدداً لدوري " البيسبول " ؟ |
| Küçükler beysbol liginin ilkbahar antrenmanı gibi. | Open Subtitles | يبدو أنه اليوم الأول في التدريب لدوري ما هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 