"لدى خطط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• planlarım var
• planlarım vardı
• planım yok

Onun için de planlarım var. Hoşunuza gideceğini umuyorum.
لدى خطط لها أيضاْ أعتقد انك ستكون سعيداْ

Seninle ilgili büyük planlarım var James.
. أنا لدى خطط كبيرة لك يا جيمس , الطريقة الت استطعت بها إدارة الحفلة

Normalde evet derdim, ama başka planlarım var.
طبيعى سأقول نعم ولكن لدى خطط أخرى

Bana "Olive, senin için büyük planlarım var. Benimle bir oyunun başrolünü oynamanı istiyorum." diyordun.
لقد كنت تقول لى : " أوليف " ، إن لدى خطط كثيرة لك ، أريدك أن تصبحى نجمة معى

Ve galiba kurduğu işi benim devralmamı bekliyordu ama benim başka planlarım vardı.
---وأعتقد أنه كان يتوقع منى أن ---أقوم بتولى الأعمال التى بناها ---لكن كان لدى خطط أخرى

Yakın bir zamanda kullanmak gibi bir planım yok.
ليس لدى خطط لأستخدامه هنا

Yani, hayatımla ilgili başka planlarım var.
أتدرى، لدى خطط لأقوم بشئ فى حياتى

Aslında, general, başka planlarım var.
فى الواقع جنرال انا لدى خطط اخري

Başka planlarım var.
... ولكن لا أقدر لدى خطط أخرى.

Başka planlarım var.
حسنا ، شكرا ، و لكن لدى خطط

planlarım var. Peki.
. لدى خطط . حسناً , يا رجل

Senin için başka planlarım var kahraman.
لدى خطط أخرى لك أيها البطل

Ama benim başka planlarım var.
لكن كان لدى خطط اخرى

Sana söyledim. planlarım var.
قلت لك، لدى خطط

Eski ajanımız için bazı planlarım var.
لأننى لدى خطط للعميل السابق

Ya, üzgünüm. Başka planlarım var.
أنا أسف, لدى خطط أخرى

Senin için özel planlarım var.
لدى خطط من أجلك

- Olmaz, onun için başka planlarım var.
لا، لدى خطط أخرى له

Bu akşam planlarım var.
كنت لافعل ولكن لدى خطط الليله

Çünkü benim çok büyük, çok önemli planlarım vardı.
لأنه كان لدى خطط مهمة و عملاقة

planlarım vardı!
لدى خطط!

Bir planım yok.
. لا يوجد لدى خطط حقيقية