"لدى سؤال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sorum var
• bir soru soracağım
• sormak
• sorum vardı
• sorum kaldı

Rachel, sana bir sorum var. Richard yine bizimkilerle bir program yapmış...
ريتشيل لدى سؤال ريتشارد خطط لقضاء الوقت مع الشباب

Artık herkes birbirini tanıdığına göre bir sorum var.
حَسَناً نحن جميعاً ، نعرف بعضنا الآن أنا لدى سؤال

- Sakıncası yoksa birkaç sorum daha var. - Benim de size bir sorum var.
ـ معذرة، لا يزال لدى المزيد من الأسئلة إن كنت لا تمانع ـ لدى سؤال واحد لك

Bu yüzden sana tek bir soru soracağım Ortalığı sallamaya hazır mısın?
لذلك لدى سؤال واحد فقط لك: هل أنت جاهز للتأرجح؟

Ne de güzel geri tepti. Kay bakalım. Size bir sorum var.
حسناً , انقلب السحر على الساحر , احسنت لدى سؤال لكم يا رفاق

bir sorum var, doğru cevap almalıyım.
لدى سؤال لك واريد اجابه مباشره

Size bir sorum var Albay.
لدى سؤال لك ايها الكولونيل ماذا حدث "فى سا لو"؟

sadece bir sorum var. Ödemeyi nasıl yapacağız?
ولكن لدى سؤال واحد كيف سندفع ثمنه ؟

Sana bir sorum var, seni yalancı orospu çocuğu.
و قريبا ضوء الشّمس . لدى سؤال لك, أنت تكذب أيها وغد .

Çünkü benim sana çoktan seçmeli bir sorum var.
لأنه لدى سؤال متعدد الأجوبه لك

Benim bir sorum var. Bunun nesi eğlenceli ?
انا لدى سؤال اين المرح فى ذلك ؟

Yolcu edeceğim onları ama önce bir sorum var.
لذا , سأودعهم نيابة عنك ولكن لدى سؤال

- Size bir sorum var, efendim?
لدى سؤال لك، يا سيدي

Bir sorum var: Sizin veya annenizin konuyla ilgili bilginiz var mı?
الان لدى سؤال لكِ

Hey, patron, sana bir sorum var.
يا رئيس لدى سؤال.

Hey, bir sorum var.
اين هيا؟ انا لدى سؤال

Bayanlar baylar, bir sorum var...
،السيداتوالسادة... لدى سؤال...

Şarap yüzünden böyle olabilir ama sana çok önemli bir soru soracağım.
، قد يكون هذا الحديث بسبب الخمر، ولكن لدى سؤال مهم جدا لك

Sadece bir şey sormak istiyorum. İstediğin herhangi bir yerde temizlikçi olabilirdin.
لدى سؤال صغير هنا يُمكنك أن تكون بواباً فى أى مكان

- Benim aslında bir sorum vardı.
لدى سؤال في الواقع.

Sadece tek bir sorum kaldı.
لذا فأنا.. أنا لدى سؤال واحد فقط