| Zeka oyunları için vaktim yok. | Open Subtitles | ألم تحصل على مفكّرة القهوة؟ ليس لدى وقت لألعابك الذهنيّة |
| - Anlaşıldı. Sho, EVA için vaktim yok. Fırlatma giysisini giyeceğim. | Open Subtitles | شو, ليس لدى وقت للتقييم سوف استخدم بدلة الاطلاق |
| Ve artık insanlara yardım edebilmek için daha fazla zamanım var | Open Subtitles | . و أنا لدى وقت و مصادر أكثر لمساعدة الناس فى الخدمات الأجتماعية |
| Lütfen beni affedin, çok az zamanım var. Bana ihtiyacım olanları söylediniz. | Open Subtitles | لدى وقت قصير لقد أخبرتينى بكل شئ |
| - Bunun için zamanım yok. - Seçim kampanyasına bağış yapanlar. | Open Subtitles | ليس لدى وقت لهذا الهراء أنهم مؤيدون انتخاباتك |
| Telefonda da söyledim, bu casusluk oyunları için zamanım yok. | Open Subtitles | كما أخبرتك على الهاتف , ليس لدى وقت لأضيعه |
| - Vaktim yok, Harv. - Pekala, işimize bakalım. | Open Subtitles | "ليس لدى وقت يا "هـارف حسناً , لنتحدث عن العمل |
| Şimdi vaktim var, düşünceli kızım, gel. | Open Subtitles | ان لدى وقت فراغ الان أيتها الابنة المتأملة |
| İşte. Gitmeden önce kuru temizlemeye vermek için vaktim olmayacak. | Open Subtitles | . لم يكون لدى وقت لأنظفه قبل أن أغادر |
| Oyunlar için vaktim yok Alex. | Open Subtitles | انا لم يكن لدى وقت للهو , يا اليكس |
| Beyler, bunun için vaktim yok. | Open Subtitles | لو أمكنناأننتحدثمعك لأجل... أيها السادة ، ليس لدى وقت لهذا |
| - Bunun için vaktim yok Maggie. | Open Subtitles | ماغى,ليس لدى وقت للقيان بهذا,اتفقنا؟ |
| Harcayacak zamanım var zaten. Teşekkürler. | Open Subtitles | سأضع هذه فوق لدى وقت للقتل على أية حال |
| Başka bir ilişki yaşayacak zamanım var mı sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدين انه لدى وقت من اجل الضغوط ؟ |
| Görünüşe göre zamanım var. | Open Subtitles | كما لو كان لدى وقت |
| Bak, bu çocuk oyunları için zamanım yok. | Open Subtitles | اسمع, ليس لدى وقت لأفعال المراهقين |
| - Bunun için zamanım yok. - İki dakika, Tom. | Open Subtitles | ليس لدى وقت لهذا دقيقتان يا توم من فضلك |
| Üzgünüm! Sizlerle yemek yemek için zamanım yok. | Open Subtitles | أناأسف,ليس لدى وقت لتناولالغذاءمعكميارفاق . |
| - Vaktim olmadı. | Open Subtitles | لم يكن لدى وقت للشرب |
| Rüyamin pesinden kosmaya vaktim var degil mi 8 topu? | Open Subtitles | لدى وقت لاطارد حلم ,اليس كذلك كرة 8؟ |
| Bunun çılgınca olduğunu biliyorum. Bunu şimdi sana açıklayacak kadar zamanım yok. | Open Subtitles | أعلم أن الأمر جنونى لكن ليس لدى وقت لكى أشرح لك الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 