"لديكما الكثير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok şeyiniz var
• çok şey vardır
• ikinizin çok
• çok şeyiniz vardır

Anlaşılan konuşacak çok şeyiniz var. Sizi yalnız bırakayım.
يبدو أنّ لديكما الكثير من الأخبار لتتبادلاها، سأترككما

Anlaşılan konuşacak çok şeyiniz var. Sizi yalnız bırakayım.
يبدو لديكما الكثير لتتحدّثا بشأنه سأدعكما تتحدّثان

Malum, konuşacak çok şeyiniz var.
أعرف أنه لديكما الكثير للتكلم به

Ben ikinizi baş başa bırakayım, eminim konuşacağınız çok şey vardır.
سأترككما. و أنا متأكد من ان لديكما الكثير لتتحدثا عنه.

Harika. Tanrım. Sizin birbirinize anlatacağınız ne çok şey vardır.
يا إلهى، لديكما الكثير لتتكلما عنه

Eminim ki ikinizin çok konuşacak şeyleriniz vardır.
أنا متأكده أن لديكما الكثير من الأمور ستتذكرانها

Sanırım konuşacak çok şeyiniz vardır.
أعتقد أنكما الإثنان لديكما الكثير لتتحدثا عنه

Ama aksine görünüşe göre sizin kaybedecek çok şeyiniz var.
في حين أنكما، كما يبدو، لديكما الكثير

Açıkça görünüyor ki.. ..sizin konuşacak çok şeyiniz var.
جليًّا أن لديكما الكثير لتناقشاه.

Konuşacak çok şeyiniz var.
لديكما الكثير لتتحدّثا عنه

Sizin konuşacak çok şeyiniz var.
لديكما الكثير لتتحدثا حوله

Eminim ikinizin konuşacağı çok şey vardır.
متأكد ان كلاكما لديكما الكثير من الحديث

İkinizin konuşacağı çok şey vardır.
أنا أراهن أن لديكما الكثير للتحدث بشأنه

Eminim, konuşacağınız bir çok şey vardır.
لديكما الكثير لتتحدثا عنه

Siz ikinizin çok ortak noktası var öyle değil mi?
أنتما لديكما الكثير من القواسم المشتركة؟

Açıkçası, siz ikinizin çok ortak noktası var.
حسناً , من الواضح أنّ لديكما الكثير من الأمور المشتركة

O halde konuşacak çok şeyiniz vardır.
إذن أنتما الاثنين لديكما الكثير لتتحدثا بشأنه

Eminim sizin konuşacak çok şeyiniz vardır, dolayısıyla gecikmeden başlayın.
واثق أن لديكما الكثير من الأحاديث لذا سأدعكما لتتبادلوها